{"d":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975591,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975591,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975591,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975591,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975591,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":3912,"FirstName":"Christian","LastName":"Wasserfallen","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975592,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975592,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975592,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975592,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975592,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":3901,"FirstName":"Lukas","LastName":"Reimann","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975593,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975593,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975593,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975593,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975593,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":3890,"FirstName":"Thomas","LastName":"Hurter","Canton":"SH","CantonName":"Schaffhausen","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":17,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975594,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975594,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975594,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975594,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975594,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":1109,"FirstName":"Gerhard","LastName":"Pfister","Canton":"ZG","CantonName":"Zug","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":25,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975595,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975595,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975595,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975595,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975595,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":1138,"FirstName":"Martin","LastName":"B\u00e4umle","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975596,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975596,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975596,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975596,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975596,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":3999,"FirstName":"Katharina","LastName":"Prelicz-Huber","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975597,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975597,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975597,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975597,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975597,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4025,"FirstName":"Roland Rino","LastName":"B\u00fcchel","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975598,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975598,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975598,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975598,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975598,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4040,"FirstName":"Elisabeth","LastName":"Schneider-Schneiter","Canton":"BL","CantonName":"Basel-Landschaft","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":5,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975599,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975599,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975599,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975599,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975599,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4046,"FirstName":"Lorenzo","LastName":"Quadri","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975600,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975600,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975600,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975600,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975600,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4053,"FirstName":"Thomas","LastName":"Aeschi","Canton":"ZG","CantonName":"Zug","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":25,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975601,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975601,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975601,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975601,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975601,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4090,"FirstName":"C\u00e9line","LastName":"Amaudruz","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":5,"DecisionText":"Hat nicht teilgenommen","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975602,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975602,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975602,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975602,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975602,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4058,"FirstName":"Jacqueline","LastName":"Badran","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975603,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975603,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975603,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975603,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975603,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4102,"FirstName":"Kathrin","LastName":"Bertschy","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":5,"DecisionText":"Hat nicht teilgenommen","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975604,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975604,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975604,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975604,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975604,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4101,"FirstName":"Christine","LastName":"Bulliard-Marbach","Canton":"FR","CantonName":"Freiburg","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":7,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975605,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975605,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975605,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975605,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975605,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4070,"FirstName":"Martin","LastName":"Candinas","Canton":"GR","CantonName":"Graub\u00fcnden","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":10,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975606,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975606,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975606,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975606,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975606,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4051,"FirstName":"Thomas","LastName":"de Courten","Canton":"BL","CantonName":"Basel-Landschaft","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":5,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975607,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975607,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975607,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975607,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975607,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4077,"FirstName":"Olivier","LastName":"Feller","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975608,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975608,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975608,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975608,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975608,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4083,"FirstName":"J\u00fcrg","LastName":"Grossen","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975609,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975609,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975609,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975609,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975609,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4094,"FirstName":"Lorenz","LastName":"Hess","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975610,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975610,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975610,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975610,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975610,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4118,"FirstName":"Christian","LastName":"Lohr","Canton":"TG","CantonName":"Thurgau","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":20,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975611,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975611,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975611,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975611,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975611,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4097,"FirstName":"Leo","LastName":"M\u00fcller","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975612,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975612,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975612,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975612,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975612,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4063,"FirstName":"Stefan","LastName":"M\u00fcller-Altermatt","Canton":"SO","CantonName":"Solothurn","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":5,"DecisionText":"Hat nicht teilgenommen","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":18,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975613,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975613,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975613,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975613,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975613,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4065,"FirstName":"Nadja","LastName":"Umbricht Pieren","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975614,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975614,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975614,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975614,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975614,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4109,"FirstName":"Val\u00e9rie","LastName":"Piller Carrard","Canton":"FR","CantonName":"Freiburg","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":7,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975615,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975615,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975615,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975615,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975615,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4052,"FirstName":"Markus","LastName":"Ritter","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975616,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975616,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975616,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975616,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975616,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4060,"FirstName":"Daniela","LastName":"Schneeberger","Canton":"BL","CantonName":"Basel-Landschaft","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":5,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975617,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975617,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975617,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975617,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975617,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4057,"FirstName":"C\u00e9dric","LastName":"Wermuth","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975618,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975618,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975618,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975618,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975618,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4121,"FirstName":"Barbara","LastName":"Gysi","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975619,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975619,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975619,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975619,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975619,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4124,"FirstName":"Peter","LastName":"Schilliger","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975620,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975620,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975620,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975620,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975620,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4125,"FirstName":"Gregor","LastName":"Rutz","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975621,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975621,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975621,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975621,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975621,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4130,"FirstName":"Nadine","LastName":"Masshardt","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975622,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975622,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975622,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975622,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975622,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4137,"FirstName":"Roger","LastName":"Golay","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975623,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975623,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975623,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975623,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975623,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4141,"FirstName":"Hans-Peter","LastName":"Portmann","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975624,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975624,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975624,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975624,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975624,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4142,"FirstName":"Beat","LastName":"Walti","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975625,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975625,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975625,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975625,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975625,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4144,"FirstName":"Thomas","LastName":"Matter","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975626,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975626,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975626,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975626,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975626,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4154,"FirstName":"Jean-Luc","LastName":"Addor","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975627,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975627,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975627,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975627,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975627,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4184,"FirstName":"Sibel","LastName":"Arslan","Canton":"BS","CantonName":"Basel-Stadt","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":6,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975628,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975628,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975628,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975628,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975628,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4156,"FirstName":"Micha\u00ebl","LastName":"Buffat","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975629,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975629,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975629,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975629,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975629,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4157,"FirstName":"Manfred","LastName":"B\u00fchler","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975630,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975630,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975630,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975630,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975630,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4158,"FirstName":"Thomas","LastName":"Burgherr","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975631,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975631,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975631,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975631,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975631,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4160,"FirstName":"Marcel","LastName":"Dettling","Canton":"SZ","CantonName":"Schwyz","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":19,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975632,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975632,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975632,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975632,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975632,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4190,"FirstName":"Marcel","LastName":"Dobler","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975633,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975633,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975633,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975633,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975633,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4195,"FirstName":"Laurence","LastName":"Fehlmann Rielle","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975634,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975634,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975634,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975634,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975634,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4161,"FirstName":"Andreas","LastName":"Glarner","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975635,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975635,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975635,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975635,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975635,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4162,"FirstName":"Franz","LastName":"Gr\u00fcter","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975636,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975636,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975636,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975636,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975636,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4163,"FirstName":"Erich","LastName":"Hess","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975637,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975637,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975637,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975637,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975637,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4164,"FirstName":"Christian","LastName":"Imark","Canton":"SO","CantonName":"Solothurn","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":18,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975638,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975638,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975638,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975638,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975638,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4197,"FirstName":"Min Li","LastName":"Marti","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975639,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975639,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975639,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975639,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975639,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4167,"FirstName":"Magdalena","LastName":"Martullo-Blocher","Canton":"GR","CantonName":"Graub\u00fcnden","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":5,"DecisionText":"Hat nicht teilgenommen","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":10,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975640,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975640,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975640,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975640,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975640,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4198,"FirstName":"Mattea","LastName":"Meyer","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975641,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975641,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975641,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975641,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975641,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4193,"FirstName":"Philippe","LastName":"Nantermod","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975642,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975642,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975642,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975642,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975642,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4168,"FirstName":"Jacques","LastName":"Nicolet","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975643,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975643,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975643,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975643,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975643,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4169,"FirstName":"Pierre-Andr\u00e9","LastName":"Page","Canton":"FR","CantonName":"Freiburg","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":7,"DecisionText":"Die Pr\u00e4sidentin/der Pr\u00e4sident stimmt nicht","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":7,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975644,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975644,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975644,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975644,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975644,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4202,"FirstName":"Regine","LastName":"Sauter","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975645,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975645,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975645,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975645,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975645,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4199,"FirstName":"Priska","LastName":"Seiler Graf","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975646,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975646,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975646,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975646,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975646,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4173,"FirstName":"Sandra","LastName":"Sollberger","Canton":"BL","CantonName":"Basel-Landschaft","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":5,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975647,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975647,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975647,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975647,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975647,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4174,"FirstName":"Barbara","LastName":"Steinemann","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975648,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975648,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975648,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975648,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975648,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4175,"FirstName":"Mauro","LastName":"Tuena","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975649,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975649,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975649,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975649,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975649,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4177,"FirstName":"Bruno","LastName":"Walliser","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975650,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975650,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975650,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975650,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975650,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4194,"FirstName":"Laurent","LastName":"Wehrli","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975651,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975651,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975651,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975651,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975651,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4208,"FirstName":"Matthias Samuel","LastName":"Jauslin","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975652,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975652,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975652,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975652,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975652,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4213,"FirstName":"Samuel","LastName":"Bendahan","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975653,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975653,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975653,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975653,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975653,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4214,"FirstName":"Niklaus-Samuel","LastName":"Gugger","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":6,"DecisionText":"Entschuldigt gem\u00e4ss Art. 57 Abs. 4","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975654,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975654,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975654,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975654,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975654,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4216,"FirstName":"Diana","LastName":"Gutjahr","Canton":"TG","CantonName":"Thurgau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":20,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975655,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975655,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975655,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975655,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975655,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4218,"FirstName":"Ir\u00e8ne","LastName":"K\u00e4lin","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975656,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975656,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975656,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975656,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975656,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4219,"FirstName":"Brigitte","LastName":"Crottaz","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975657,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975657,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975657,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975657,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975657,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4220,"FirstName":"Benjamin","LastName":"Roduit","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975658,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975658,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975658,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975658,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975658,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4221,"FirstName":"Michael","LastName":"T\u00f6ngi","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975659,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975659,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975659,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975659,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975659,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4222,"FirstName":"Nicol\u00f2","LastName":"Paganini","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975660,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975660,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975660,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975660,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975660,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4223,"FirstName":"Fabian","LastName":"Molina","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975661,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975661,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975661,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975661,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975661,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4225,"FirstName":"Philipp","LastName":"Kutter","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975662,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975662,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975662,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975662,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975662,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4228,"FirstName":"Samira","LastName":"Marti","Canton":"BL","CantonName":"Basel-Landschaft","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":5,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975663,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975663,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975663,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975663,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975663,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4229,"FirstName":"Mike","LastName":"Egger","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975664,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975664,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975664,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975664,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975664,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4230,"FirstName":"Philipp Matthias","LastName":"Bregy","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975665,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975665,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975665,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975665,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975665,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4236,"FirstName":"Martin","LastName":"Haab","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975666,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975666,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975666,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975666,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975666,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4234,"FirstName":"Therese","LastName":"Schl\u00e4pfer","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975667,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975667,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975667,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975667,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975667,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4266,"FirstName":"Benjamin","LastName":"Giezendanner","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975668,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975668,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975668,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975668,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975668,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4252,"FirstName":"Katja","LastName":"Christ","Canton":"BS","CantonName":"Basel-Stadt","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":6,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975669,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975669,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975669,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975669,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975669,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4255,"FirstName":"Christian","LastName":"Dandr\u00e8s","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975670,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975670,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975670,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975670,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975670,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4259,"FirstName":"Alex","LastName":"Farinelli","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975671,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975671,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975671,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975671,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975671,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4262,"FirstName":"Tamara","LastName":"Funiciello","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975672,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975672,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975672,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975672,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975672,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4265,"FirstName":"Anna","LastName":"Giacometti","Canton":"GR","CantonName":"Graub\u00fcnden","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":10,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975673,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975673,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975673,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975673,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975673,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4267,"FirstName":"Corina","LastName":"Gredig","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975674,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975674,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975674,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975674,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975674,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4282,"FirstName":"Thomas","LastName":"Rechsteiner","Canton":"AI","CantonName":"Appenzell I.-Rh.","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":2,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975675,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975675,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975675,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975675,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975675,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4290,"FirstName":"Andri","LastName":"Silberschmidt","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975676,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975676,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975676,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975676,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975676,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4292,"FirstName":"Simon","LastName":"Stadler","Canton":"UR","CantonName":"Uri","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":22,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975677,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975677,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975677,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975677,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975677,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4295,"FirstName":"Gabriela","LastName":"Suter","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975678,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975678,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975678,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975678,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975678,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4245,"FirstName":"Gerhard","LastName":"Andrey","Canton":"FR","CantonName":"Freiburg","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":7,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975679,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975679,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975679,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975679,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975679,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4247,"FirstName":"Kilian","LastName":"Baumann","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975680,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975680,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975680,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975680,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975680,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4263,"FirstName":"Andreas","LastName":"Gafner","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975681,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975681,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975681,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975681,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975681,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4268,"FirstName":"Greta","LastName":"Gysin","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975682,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975682,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975682,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975682,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975682,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4298,"FirstName":"Manuela","LastName":"Weichelt","Canton":"ZG","CantonName":"Zug","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":25,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975683,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975683,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975683,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975683,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975683,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4288,"FirstName":"Marionna","LastName":"Schlatter","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975684,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975684,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975684,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975684,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975684,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4253,"FirstName":"Christophe","LastName":"Clivaz","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975685,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975685,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975685,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975685,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975685,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4256,"FirstName":"Simone","LastName":"de Montmollin","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975686,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975686,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975686,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975686,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975686,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4280,"FirstName":"L\u00e9onore","LastName":"Porchet","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975687,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975687,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975687,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975687,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975687,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4281,"FirstName":"Jon","LastName":"Pult","Canton":"GR","CantonName":"Graub\u00fcnden","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":10,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975688,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975688,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975688,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975688,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975688,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4305,"FirstName":"Priska","LastName":"Wismer-Felder","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975689,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975689,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975689,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975689,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975689,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4254,"FirstName":"Damien","LastName":"Cottier","Canton":"NE","CantonName":"Neuenburg","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":13,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975690,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975690,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975690,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975690,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975690,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4272,"FirstName":"Delphine","LastName":"Klopfenstein Broggini","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975691,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975691,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975691,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975691,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975691,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4285,"FirstName":"Monika","LastName":"R\u00fcegger","Canton":"OW","CantonName":"Obwalden","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":15,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975692,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975692,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975692,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975692,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975692,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4286,"FirstName":"Franziska","LastName":"Ryser","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975693,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975693,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975693,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975693,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975693,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4293,"FirstName":"Manuel","LastName":"Strupler","Canton":"TG","CantonName":"Thurgau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":20,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975694,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975694,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975694,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975694,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975694,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4278,"FirstName":"Sophie","LastName":"Michaud Gigon","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975695,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975695,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975695,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975695,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975695,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4284,"FirstName":"Marie-France","LastName":"Roth Pasquier","Canton":"FR","CantonName":"Freiburg","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":7,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975696,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975696,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975696,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975696,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975696,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4296,"FirstName":"Susanne","LastName":"Vincenz-Stauffacher","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975697,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975697,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975697,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975697,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975697,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4246,"FirstName":"Christine","LastName":"Badertscher","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975698,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975698,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975698,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975698,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975698,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4271,"FirstName":"Sidney","LastName":"Kamerzin","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975699,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975699,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975699,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975699,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975699,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4287,"FirstName":"Barbara","LastName":"Schaffner","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975700,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975700,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975700,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975700,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975700,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4289,"FirstName":"Meret","LastName":"Schneider","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975701,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975701,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975701,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975701,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975701,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4257,"FirstName":"Jacqueline","LastName":"de Quattro","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975702,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975702,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975702,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975702,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975702,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4310,"FirstName":"Lars","LastName":"Guggisberg","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975703,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975703,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975703,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975703,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975703,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4275,"FirstName":"Vincent","LastName":"Maitre","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975704,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975704,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975704,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975704,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975704,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4311,"FirstName":"Piero","LastName":"Marchesi","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975705,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975705,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975705,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975705,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975705,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4312,"FirstName":"Bruno","LastName":"Storni","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975706,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975706,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975706,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975706,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975706,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4315,"FirstName":"Florence","LastName":"Brenzikofer","Canton":"BL","CantonName":"Basel-Landschaft","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":5,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975707,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975707,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975707,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975707,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975707,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4314,"FirstName":"Stefanie","LastName":"Heimgartner","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975708,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975708,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975708,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975708,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975708,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4317,"FirstName":"Alois","LastName":"Huber","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975709,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975709,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975709,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975709,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975709,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4313,"FirstName":"Maja","LastName":"Riniker","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975710,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975710,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975710,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975710,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975710,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4318,"FirstName":"Sarah","LastName":"Wyss","Canton":"BS","CantonName":"Basel-Stadt","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":6,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975711,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975711,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975711,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975711,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975711,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4319,"FirstName":"Michael","LastName":"Graber","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975712,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975712,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975712,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975712,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975712,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4320,"FirstName":"Emmanuel","LastName":"Amoos","Canton":"VS","CantonName":"Wallis","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":24,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975713,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975713,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975713,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975713,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975713,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4323,"FirstName":"C\u00e9line","LastName":"Weber","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975714,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975714,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975714,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975714,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975714,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4324,"FirstName":"Patricia","LastName":"von Falkenstein","Canton":"BS","CantonName":"Basel-Stadt","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":6,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975715,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975715,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975715,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975715,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975715,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4326,"FirstName":"Benjamin","LastName":"Fischer","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975716,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975716,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975716,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975716,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975716,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4327,"FirstName":"Rapha\u00ebl","LastName":"Mahaim","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975717,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975717,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975717,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975717,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975717,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4329,"FirstName":"Daniel","LastName":"Ruch","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975718,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975718,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975718,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975718,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975718,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4331,"FirstName":"Marc","LastName":"Jost","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975719,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975719,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975719,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975719,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975719,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4333,"FirstName":"Andreas","LastName":"Meier","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975720,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975720,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975720,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975720,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975720,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4334,"FirstName":"Thomas","LastName":"Bl\u00e4si","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975721,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975721,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975721,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975721,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975721,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":4335,"FirstName":"Michael","LastName":"G\u00f6tte","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975722,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975722,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975722,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975722,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975722,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10816,"FirstName":"Dominik","LastName":"Blunschy","Canton":"SZ","CantonName":"Schwyz","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":19,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975723,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975723,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975723,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975723,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975723,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10813,"FirstName":"Simona","LastName":"Brizzi","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975724,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975724,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975724,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975724,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975724,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10815,"FirstName":"Regina","LastName":"Durrer-Knobel","Canton":"NW","CantonName":"Nidwalden","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":14,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975725,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975725,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975725,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975725,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975725,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10848,"FirstName":"Walter","LastName":"Gartmann","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975726,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975726,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975726,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975726,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975726,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10810,"FirstName":"Simon","LastName":"Michel","Canton":"SO","CantonName":"Solothurn","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":18,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975727,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975727,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975727,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975727,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975727,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10842,"FirstName":"Paolo","LastName":"Pamini","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975728,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975728,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975728,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975728,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975728,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10821,"FirstName":"David","LastName":"Roth","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975729,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975729,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975729,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975729,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975729,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10826,"FirstName":"Nina","LastName":"Schl\u00e4fli","Canton":"TG","CantonName":"Thurgau","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":20,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975730,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975730,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975730,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975730,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975730,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10841,"FirstName":"Markus","LastName":"Schnyder","Canton":"GL","CantonName":"Glarus","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":9,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975731,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975731,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975731,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975731,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975731,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10834,"FirstName":"Ernst","LastName":"Wandfluh","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975732,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975732,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975732,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975732,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975732,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10845,"FirstName":"Roman","LastName":"B\u00fcrgi","Canton":"SZ","CantonName":"Schwyz","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":19,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975733,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975733,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975733,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975733,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975733,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10833,"FirstName":"Nina","LastName":"Fehr D\u00fcsel","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975734,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975734,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975734,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975734,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975734,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10807,"FirstName":"Simone","LastName":"Gianini","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975735,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975735,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975735,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975735,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975735,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10847,"FirstName":"Thomas","LastName":"Stettler","Canton":"JU","CantonName":"Jura","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":11,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975736,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975736,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975736,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975736,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975736,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10849,"FirstName":"Vroni","LastName":"Thalmann-Bieri","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975737,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975737,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975737,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975737,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975737,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10806,"FirstName":"Kris","LastName":"Vietze","Canton":"TG","CantonName":"Thurgau","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":20,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975738,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975738,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975738,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975738,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975738,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10819,"FirstName":"Yvonne","LastName":"B\u00fcrgin","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":3,"DecisionText":"Enthaltung","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975739,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975739,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975739,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975739,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975739,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10831,"FirstName":"Martin","LastName":"H\u00fcbscher","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":5,"DecisionText":"Hat nicht teilgenommen","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975740,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975740,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975740,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975740,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975740,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10832,"FirstName":"Thomas","LastName":"Knutti","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975741,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975741,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975741,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975741,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975741,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10846,"FirstName":"R\u00e9my","LastName":"Wyssmann","Canton":"SO","CantonName":"Solothurn","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":18,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975742,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975742,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975742,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975742,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975742,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10843,"FirstName":"Pascal","LastName":"Schmid","Canton":"TG","CantonName":"Thurgau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":20,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975743,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975743,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975743,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975743,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975743,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10822,"FirstName":"Ursula","LastName":"Zybach","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975744,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975744,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975744,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975744,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975744,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10801,"FirstName":"Christoph","LastName":"Riner","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975745,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975745,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975745,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975745,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975745,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10828,"FirstName":"Hasan","LastName":"Candan","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975746,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975746,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975746,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975746,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975746,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10809,"FirstName":"Nadine","LastName":"Gobet","Canton":"FR","CantonName":"Freiburg","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":7,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975747,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975747,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975747,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975747,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975747,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10814,"FirstName":"Pius","LastName":"Kaufmann","Canton":"LU","CantonName":"Luzern","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":12,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975748,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975748,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975748,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975748,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975748,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10817,"FirstName":"Isabelle","LastName":"Chappuis","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975749,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975749,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975749,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975749,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975749,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10827,"FirstName":"Jean","LastName":"Tschopp","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975750,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975750,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975750,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975750,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975750,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10818,"FirstName":"Nicole","LastName":"Barandun","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":3,"DecisionText":"Enthaltung","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975751,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975751,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975751,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975751,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975751,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10838,"FirstName":"Erich","LastName":"Vontobel","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975752,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975752,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975752,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975752,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975752,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10840,"FirstName":"Yvan","LastName":"Pahud","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975753,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975753,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975753,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975753,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975753,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10830,"FirstName":"Katja","LastName":"Stettler-Riem","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975754,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975754,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975754,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975754,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975754,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10808,"FirstName":"Heinz","LastName":"Theiler","Canton":"SZ","CantonName":"Schwyz","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":19,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975755,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975755,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975755,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975755,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975755,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10850,"FirstName":"Didier","LastName":"Calame","Canton":"NE","CantonName":"Neuenburg","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":13,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975756,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975756,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975756,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975756,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975756,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10820,"FirstName":"Jessica","LastName":"Jaccoud","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975757,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975757,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975757,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975757,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975757,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10804,"FirstName":"Bettina","LastName":"Balmer","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975758,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975758,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975758,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975758,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975758,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10852,"FirstName":"Hans J\u00f6rg","LastName":"R\u00fcegsegger","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975759,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975759,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975759,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975759,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975759,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10836,"FirstName":"Nicolas","LastName":"Kolly","Canton":"FR","CantonName":"Freiburg","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":7,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975760,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975760,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975760,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975760,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975760,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10811,"FirstName":"Reto","LastName":"Nause","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975761,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975761,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975761,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975761,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975761,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10829,"FirstName":"Martine","LastName":"Docourt","Canton":"NE","CantonName":"Neuenburg","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":13,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975762,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975762,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975762,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975762,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975762,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10835,"FirstName":"Sylvain","LastName":"Freymond","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975763,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975763,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975763,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975763,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975763,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10823,"FirstName":"Estelle","LastName":"Revaz","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975764,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975764,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975764,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975764,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975764,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10851,"FirstName":"Andrea","LastName":"Zryd","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975765,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975765,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975765,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975765,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975765,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10844,"FirstName":"Roman","LastName":"Hug","Canton":"GR","CantonName":"Graub\u00fcnden","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":10,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975766,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975766,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975766,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975766,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975766,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10824,"FirstName":"Anna","LastName":"Rosenwasser","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975767,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975767,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975767,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975767,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975767,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":11505,"FirstName":"Giorgio","LastName":"Fonio","Canton":"TI","CantonName":"Tessin","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":21,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975768,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975768,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975768,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975768,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975768,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10825,"FirstName":"Brenda","LastName":"Tuosto","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975769,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975769,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975769,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975769,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975769,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":11508,"FirstName":"Maya","LastName":"Bally","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"M-E","ParlGroupColour":"#FFFFA500","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion M-E","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975770,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975770,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975770,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975770,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975770,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":11404,"FirstName":"Daniel","LastName":"Sormanni","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":5,"DecisionText":"Hat nicht teilgenommen","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975771,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975771,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975771,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975771,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975771,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":11506,"FirstName":"Farah","LastName":"Rumy","Canton":"SO","CantonName":"Solothurn","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":18,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975772,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975772,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975772,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975772,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975772,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10812,"FirstName":"Islam","LastName":"Alijaj","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975773,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975773,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975773,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975773,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975773,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":14105,"FirstName":"Linda","LastName":"De Ventura","Canton":"SH","CantonName":"Schaffhausen","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":17,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975774,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975774,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975774,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975774,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975774,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":14803,"FirstName":"Christian","LastName":"Glur","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975775,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975775,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975775,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975775,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975775,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":14809,"FirstName":"Ueli","LastName":"Schmezer","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975776,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975776,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975776,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975776,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975776,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":14810,"FirstName":"Fabienne","LastName":"St\u00e4mpfli","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975777,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975777,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975777,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975777,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975777,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":15004,"FirstName":"Beno\u00eet","LastName":"Gaillard","Canton":"VD","CantonName":"Waadt","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":23,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975778,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975778,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975778,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975778,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975778,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":15304,"FirstName":"Clarence","LastName":"Chollet","Canton":"NE","CantonName":"Neuenburg","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":5,"DecisionText":"Hat nicht teilgenommen","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":13,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975779,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975779,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975779,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975779,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975779,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":16109,"FirstName":"Rudi","LastName":"Berli","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975780,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975780,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975780,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975780,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975780,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":16804,"FirstName":"Laura","LastName":"Gantenbein","Canton":"SO","CantonName":"Solothurn","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":18,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975781,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975781,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975781,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975781,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975781,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":16706,"FirstName":"Edgar","LastName":"Bischof","Canton":"AR","CantonName":"Appenzell A.-Rh.","ParlGroupCode":"V","ParlGroupColour":"#FF006400","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion V","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":3,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975782,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975782,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975782,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975782,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975782,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":16902,"FirstName":"Arb\u00ebr","LastName":"Bullakaj","Canton":"SG","CantonName":"St. Gallen","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":16,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975783,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975783,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975783,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975783,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975783,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":17101,"FirstName":"Barbara","LastName":"Portmann","Canton":"AG","CantonName":"Aargau","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":1,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975784,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975784,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975784,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975784,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975784,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":16905,"FirstName":"Lo\u00efc","LastName":"Dobler","Canton":"JU","CantonName":"Jura","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":11,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975785,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975785,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975785,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975785,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975785,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":17401,"FirstName":"Anna-B\u00e9atrice","LastName":"Schmaltz","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975786,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975786,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975786,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975786,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975786,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":17301,"FirstName":"Mich\u00e8le","LastName":"D\u00fcnki-B\u00e4ttig","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975787,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975787,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975787,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975787,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975787,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":17201,"FirstName":"Miriam","LastName":"Locher","Canton":"BL","CantonName":"Basel-Landschaft","ParlGroupCode":"S","ParlGroupColour":"#FFFF0000","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion S","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":5,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975788,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975788,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975788,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975788,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975788,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":17404,"FirstName":"Andrea","LastName":"de Meuron","Canton":"BE","CantonName":"Bern","ParlGroupCode":"G","ParlGroupColour":"#FF90EE90","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion G","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":4,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975789,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975789,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975789,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975789,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975789,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":10803,"FirstName":"Cyril","LastName":"Aellen","Canton":"GE","CantonName":"Genf","ParlGroupCode":"RL","ParlGroupColour":"#FF00BFFF","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion RL","Decision":2,"DecisionText":"Nein","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":8,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975790,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975790,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Voting"},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975790,Language='DE')/Votes"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Voting(ID=5975790,Language='DE')/MembersCouncil"}},"ID":5975790,"Language":"DE","IdVote":38783,"RegistrationNumber":33045,"PersonNumber":11507,"FirstName":"Patrick","LastName":"H\u00e4ssig","Canton":"ZH","CantonName":"Z\u00fcrich","ParlGroupCode":"GL","ParlGroupColour":"#FFEE82EE","ParlGroupName":"Gr\u00fcnliberale Fraktion","ParlGroupNameAbbreviation":"Fraktion GL","Decision":1,"DecisionText":"Ja","BusinessNumber":20260036,"BusinessShortNumber":"26.036","BusinessTitle":"\u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb. Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern)","BillTitle":"Bundesbeschluss \u00fcber die Versorgung mit wichtigen medizinischen G\u00fctern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \u00abJa zur medizinischen Versorgungssicherheit\u00bb)","IdLegislativePeriod":52,"IdSession":5215,"VoteEnd":"\/Date(1790186208893)\/","MeaningYes":"Proposition de la majorit\u00e9 (selon CF)\r\n","MeaningNo":"Non = Proposition de la minorit\u00e9 Aellen","CantonID":26,"Subject":"Art. 117c al. 3\r\nVote sur la minorit\u00e9 Aellen","VoteEndWithTimezone":"\/Date(1790186208893+0120)\/"}]}}