{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930409,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19930409,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"93.409","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Encouragement de la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Me fondant sur l'article 21bis de la loi sur les rapports entre les conseils, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante, con\u00e7ue en termes g\u00e9n\u00e9raux\u00a0:</p><p>Il convient d'\u00e9laborer les bases l\u00e9gislatives, structurelles et organisationnelles pour atteindre les objectifs suivants\u00a0:</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration encouragera la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur, dans le cadre du programme \"\u00c9nergie 2000\" et de l'arr\u00eat\u00e9 sur l'\u00e9nergie, tout en dotant la future loi sur l'\u00e9nergie de dispositions juridiques correspondantes. Elle s'attachera \u00e0 d\u00e9velopper de vastes r\u00e9seaux de chauffage \u00e0 distance sous la forme d'un syst\u00e8me de grosses conduites collectant et distribuant la chaleur. Elle fera en sorte que les rejets de chaleur inutilis\u00e9s puissent \u00eatre capt\u00e9s \u00e0 peu de frais \u00e0 partir du plus grand nombre de sources locales et r\u00e9gionales que sont notamment les centres industriels, les usines d'incin\u00e9ration des ordures, les centrales nucl\u00e9aires et les usines o\u00f9 l'on incin\u00e8re les d\u00e9chets de bois. Elle veillera \u00e0 ce que l'\u00e9laboration, la planification et la r\u00e9alisation de ces projets soient men\u00e9es en \u00e9troite collaboration avec les cantons et avec les communes. Elle pourra mandater \u00e0 cet effet une organisation priv\u00e9e ou semi-priv\u00e9e.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bircher Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(731030400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":null,"Category":"V","Modified":"\/Date(1712760224723)\/","SubmissionDate":"\/Date(731030400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4408,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}