{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19930426,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19930426,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"93.426","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Acquisition d'immeubles par des personnes domicili\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger. Lev\u00e9e temporaire du r\u00e9gime de l'autorisation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En vertu de l'article 21bis de la loi sur les rapports entre les Conseils, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur la lev\u00e9e provisoire du r\u00e9gime de l'autorisation pour les personnes domicili\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger d\u00e9sirant acqu\u00e9rir un immeuble</p><p>du ... </p><p>L'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse,</p><p>vu le rapport de la commission du Conseil des \u00c9tats du ... ;</p><p>vu l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du ... ;</p><p>arr\u00eate\u00a0:</p><p>I</p><p>La loi f\u00e9d\u00e9rale du 16 d\u00e9cembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes \u00e0 l'\u00e9tranger (LFAIE) est modifi\u00e9e comme il suit\u00a0:</p><p>Article 39a (nouveau)</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9signe les cantons sur le territoire desquels le r\u00e9gime de l'autorisation au sens de la pr\u00e9sente loi est lev\u00e9, \u00e0 condition que ces m\u00eames cantons ou les communes concern\u00e9es veillent, par des mesures relevant de l'am\u00e9nagement du territoire, \u00e0 limiter la construction de r\u00e9sidences secondaires.</p><p>II</p><p>1 Le pr\u00e9sent arr\u00eat\u00e9 est de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.</p><p>2 Il est d\u00e9clar\u00e9 urgent selon l'art.\u00a089bis, al.\u00a01er, de la constitution et entre en vigueur le ... </p><p>3 Il est sujet au r\u00e9f\u00e9rendum facultatif conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a089bis, al.\u00a02e, de la constitution et a effet pendant quatre ans.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Salvioni Sergio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(812678400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712738677663)\/","SubmissionDate":"\/Date(732412800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4408,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}