Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9, en collaboration avec le canton de Nidwald et les partenaires sociaux, \u00e0 \u00e9laborer un plan de reconversion en faveur de la r\u00e9gion de Stans, Buochs et Ennetb\u00fcrgen, qui est fortement tributaire du domaine militaire. Ce plan doit permettre de sauvegarder, d'une mani\u00e8re respectueuse des principes sociaux et \u00e9cologiques, les emplois civils menac\u00e9s qui d\u00e9pendent du domaine militaire.
","ReasonText":"Dans le canton de Nidwald, plus de dix\u00a0% des emplois d\u00e9pendent directement des ventes de mat\u00e9riel militaire. Pas moins de sept\u00a0% du revenu de ce canton proviennent des salaires vers\u00e9s par le DMF et des contrats que ce dernier confie \u00e0 l'industrie priv\u00e9e locale. \u00c0 cela s'ajoutent les activit\u00e9s d'exportation de la firme Pilatus \u00e0 Stans, qui d\u00e9pend \u00e9galement beaucoup des ventes destin\u00e9es \u00e0 des arm\u00e9es \u00e9trang\u00e8res.
Or, tous ces emplois sont menac\u00e9s. Pour des raisons technologiques, mais aussi \u00e0 cause du recul des d\u00e9penses d'armement, le nombre des emplois dans le domaine militaire est en tr\u00e8s forte diminution dans le monde entier. La Communaut\u00e9 europ\u00e9enne juge l'avenir de la construction a\u00e9ronautique militaire si n\u00e9gativement qu'elle pr\u00e9voit, dans le cadre de sa politique industrielle, de mettre sur pied des programmes de grande envergure destin\u00e9s \u00e0 transformer ce secteur d'activit\u00e9s en un secteur ax\u00e9 sur la construction a\u00e9ronautique civile. En Suisse, la r\u00e9forme \"Arm\u00e9e 95\" va \u00e9galement provoquer une forte diminution des emplois li\u00e9s au domaine militaire.
Ernst Thomke, pr\u00e9sident du conseil d'administration de la firme Pilatus, r\u00e9v\u00e9lait dans l'\u00e9dition de \"Cash\" du 16 avril 1993 qu'il avait besoin de 125 millions de francs pour reconvertir son entreprise a\u00e9ronautique dans la construction d'appareils civils \u00e0 des prix comp\u00e9titifs, mais aussi pour \u00e9viter toute suppression d'emplois en cas d'abandon de l'affaire contest\u00e9e concernant les avions militaires d'entra\u00eenement et les avions transporteurs de troupes. Si, pour des imp\u00e9ratifs de politique \u00e9trang\u00e8re, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral devait interdire les livraisons que l'entreprise Pilatus a pr\u00e9vu de faire \u00e0 l'Afrique du Sud et \u00e0 la Cor\u00e9e du Sud, on peut se demander dans quelle mesure il se doit de faciliter l'implantation de cette entreprise sur de nouveaux march\u00e9s, tout en l'aidant \u00e0 se diversifier.
Apr\u00e8s avoir r\u00e9dig\u00e9 des rapports sur l'\u00e9volution des emplois fournis par le DMF, les cantons de Berne et d'Uri ont pris des premi\u00e8res mesures afin de compenser le fl\u00e9chissement qui ne manquera pas d'affecter le march\u00e9 de l'emploi. Dans le canton de Nidwald, au contraire, rien de tel n'a encore \u00e9t\u00e9 entrepris.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":6,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(751075200000)\/","SubmittedBy":"Haering Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(740188800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240480433)\/","SubmissionDate":"\/Date(740188800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4410,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}