{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933445,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19933445,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"93.3445","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"D\u00e9chets sp\u00e9ciaux","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Certaines entreprises - peu honorables - charg\u00e9es de l'\u00e9limination des d\u00e9chets se distinguent par leurs agissements criminels de grand style. Il n'est pas rare de voir s'\u00e9tablir des soci\u00e9t\u00e9s fictives ou soci\u00e9t\u00e9s bo\u00eetes aux lettres, qui non seulement transportent la marchandise vers d'autres destinations, mais g\u00e8rent \u00e9galement les fonds vers\u00e9s ou d\u00e9signent des entreprises de recyclage \u00e0 l'\u00e9tranger, souvent douteuses, cens\u00e9es proc\u00e9der au traitement des d\u00e9chets probl\u00e9matiques.</p><p>La corruption n'est pas la seule activit\u00e9 de ces \"criminels de l'environnement\". Fraude, falsification de documents et coercition sont monnaie courante. M\u00eame des entreprises suisses sont m\u00eal\u00e9es \u00e0 de telles affaires. Toutefois, on a r\u00e9cemment pu couper court aux men\u00e9es de plusieurs d'entre elles.</p><p>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre au questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il nous assurer que les 300 000 tonnes de d\u00e9chets industriels que produit notre pays chaque ann\u00e9e sont tous \u00e9limin\u00e9s par des proc\u00e9d\u00e9s propres et l\u00e9gaux\u00a0?</p><p>2. Il semblerait que les \"trafiquants\" de d\u00e9chets sp\u00e9ciaux re\u00e7oivent jusqu'\u00e0 1000 francs par tonne des institutions \u00e9tatiques, alors qu'une partie de la marchandise n'atteint jamais son lieu de destination. Qu'en pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p><p>3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral mettra-t-il bient\u00f4t \u00e0 la disposition de la police et des autorit\u00e9s judiciaires les moyens appropri\u00e9s pour lutter contre la criminalit\u00e9 avec efficacit\u00e9 et succ\u00e8s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comparer texte allemande</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(755740800000)\/","SubmittedBy":"Bischof Hardi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(749692800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712757364617)\/","SubmissionDate":"\/Date(749692800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4411,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}