Les Nations Unies se trouvent actuellement dans une phase de transition. Depuis la fin de la guerre froide, l'ONU se voit charg\u00e9e de t\u00e2ches d'int\u00e9r\u00eat global qu'elle ne peut accomplir de mani\u00e8re satisfaisante par manque de moyens institutionnels, structurels, financiers et organisationnels. Pour la premi\u00e8re fois depuis sa cr\u00e9ation, elle pourrait aujourd'hui avancer sensiblement dans la r\u00e9alisation de ses buts, mais ne peut le faire que de mani\u00e8re limit\u00e9e \u00e0 cause des lacunes \u00e9voqu\u00e9es.
\u00c0 cet \u00e9gard, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU et diff\u00e9rents chefs d'\u00c9tat et de gouvernement ont fait des propositions de d\u00e9veloppement de l'institution lors de la session de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui s'est tenue cet automne. Pour la Suisse, qui souhaite \u00e0 moyen terme devenir enfin membre de l'ONU, ce d\u00e9bat rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. En effet, une majorit\u00e9 de citoyens suisses ne pourra \u00eatre r\u00e9ellement convaincue de la n\u00e9cessit\u00e9 d'une adh\u00e9sion de la Suisse que si elle prend conscience de l'importance de cette institution et de ses perspectives d'avenir.
C'est pourquoi nous prions le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:
1. de faire une analyse g\u00e9n\u00e9rale du d\u00e9bat sur la r\u00e9forme de l'ONU et des propositions des chefs d'\u00c9tat et de gouvernement,
2. de faire conna\u00eetre ses pr\u00e9f\u00e9rences quant \u00e0 cette \u00e9volution et de les motiver,
3. de dire s'il a l'intention de lancer un d\u00e9bat g\u00e9n\u00e9ral en Suisse \u00e9galement, afin qu'au moment o\u00f9 la campagne de vote pourra commencer, la population soit inform\u00e9e aussi largement et aussi objectivement que possible et qu'elle puisse se faire une opinion fond\u00e9e.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Comparer texte allemande
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Zbinden Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(749865600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1763102139140)\/","SubmissionDate":"\/Date(749865600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4411,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}