{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933549,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19933549,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"93.3549","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"D\u00e9pendance due \u00e0 l'abus de m\u00e9dicaments","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le droit fil de la question concernant la pharmacod\u00e9pendance que j'avais pos\u00e9e \u00e0 l'heure des questions, je souhaite obtenir encore quelques pr\u00e9cisions de la part du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:</p><p>1. \u00c0 la connaissance de notre gouvernement, combien de personnes sont d\u00e9pendantes de m\u00e9dicaments remis sous ordonnance\u00a0?</p><p>2. Quels types de d\u00e9c\u00e8s sont dus directement \u00e0 la pharmacod\u00e9pendance\u00a0? Combien de d\u00e9c\u00e8s sont indirectement imputables \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0?</p><p>3. Pourrait-on demander des comptes aux m\u00e9decins prescrivant des m\u00e9dicaments risquant d'engendrer une d\u00e9pendance\u00a0?</p><p>4. \u00c0 cet \u00e9gard, a-t-on d\u00e9j\u00e0 entrepris des d\u00e9marches juridiques, voire proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des condamnations\u00a0?</p><p>5. Quelles mesures pourrait-on prendre pour emp\u00eacher que ce type de m\u00e9dicaments soient prescrits \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comparer texte allemande</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(764380800000)\/","SubmittedBy":"Bischof Hardi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(819504000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712760389720)\/","SubmissionDate":"\/Date(754617600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4412,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}