{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933630,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19933630,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"93.3630","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Technische Berufsmatura. Anerkennung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Vor kurzem sind mit der \u00c4nderung einer Vollzugsverordnung zum Berufsbildungsgesetz Kurse eingef\u00fchrt worden, welche auf die technische Berufsmaturit\u00e4t vorbereiten. Das Berufsmaturit\u00e4tszeugnis technischer Richtung wird jedoch noch nicht von allen H\u00f6heren Technischen Lehranstalten als Ausweis f\u00fcr die pr\u00fcfungsfreie Aufnahme anerkannt. Wir fordern darum:</p><p>1. dass f\u00fcr den postobligatorischen Unterricht ein Gesamtkonzept erstellt wird, in dem die ganze Frage der Anerkennung der Maturit\u00e4tszeugnisse im allgemeinen und der Berufsmaturit\u00e4tszeugnisse technischer, kaufm\u00e4nnischer und gestalterischer Richtung im besonderen dargestellt wird;</p><p>2. dass die erforderlichen \u00c4nderungen der gesetzlichen Bestimmungen vorgeschlagen werden, damit die Berufsmaturit\u00e4tszeugnisse technischer Richtung von allen H\u00f6heren Technischen Lehranstalten anerkannt werden.</p>","ReasonText":"<p>Gest\u00fctzt auf die Bestimmungen des Berufsbildungsgesetzes \u00fcber die Berufsmittelschule und die diesbez\u00fcgliche Vollzugsverordnung sind auf das Schuljahr 1993/94 hin Kurse eingef\u00fchrt worden, die auf die technische (oder kaufm\u00e4nnische oder gestalterische) Berufsmaturit\u00e4t vorbereiten. Das Berufsmaturit\u00e4tszeugnis technischer Richtung, das nach bestandener Abschlusspr\u00fcfung abgegeben wird, sollte zum pr\u00fcfungsfreien Eintritt in eine H\u00f6here Technische Lehranstalt (Technikum) berechtigen. Diese M\u00f6glichkeit scheint jedoch heute noch nicht wirklich gegeben zu sein. Verschiedene H\u00f6here Technische Lehranstalten erheben gegen die Anerkennung des Zeugnisses Vorbehalte.</p><p>Das Problem der Anerkennung kantonaler Maturit\u00e4tszeugnisse betrifft jedoch nicht nur den Bereich der Berufsbildung. In der Vernehmlassung zur Aenderung der Verordnung \u00fcber die Anerkennung von Maturit\u00e4tsausweisen (MAV) haben auch die Schulen der Sekundarstufe Vorbehalte und Einw\u00e4nde erhoben. So wird vor allem gesagt, dass man heute, da sich das Schulwesen im Umbruch befinde - Einf\u00fchrung der Berufsmaturit\u00e4t, H\u00f6here Fachschulen - f\u00fcr den postobligatorischen Unterricht eine Gesamtkonzeption sowie eine gesetzliche Grundlage brauche, die solider sei, als dies eine Verordnung sein k\u00f6nne. </p><p>Auf alle F\u00e4lle ist die technische Berufsmaturit\u00e4t dringend auf eine einwandfreie gesetzliche Grundlage zu stellen, damit jeder Widerstand der H\u00f6heren Technischen Lehranstalten gegen ihre Anerkennung \u00fcberwunden werden kann. Es stellt sich die Frage der Glaubw\u00fcrdigkeit der Berufsmaturit\u00e4tskurse technischer Richtung, wie sie vor kurzem an Vollzeit-Berufsschulen oder an den gewerblich-industriellen Berufsschulen eingef\u00fchrt worden sind.</p><p>Die Berufsmaturit\u00e4tskurse technischer Richtung haben nur dann einen Sinn, wenn das nach bestandener Abschlusspr\u00fcfung abgegebene Zeugnis voll als Ausweis anerkannt wird, der zum pr\u00fcfungsfreien Eintritt in die H\u00f6heren Technischen Lehranstalten berechtigt. Von dieser Anerkennung h\u00e4ngt die Motivation der Kursteilnehmer ab.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Carobbio Werner","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(835315200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240551483)\/","SubmissionDate":"\/Date(755913600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4412,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}