{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19933672,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19933672,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"93.3672","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Euthanasie. R\u00e9glementation sur demande","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La situation des personnes qui ont d\u00e9cid\u00e9 de ne plus continuer \u00e0 vivre et qui exigent soit qu'on ne prolonge pas leur vie, soit qu'on mette fin \u00e0 leur vie est discut\u00e9e depuis des d\u00e9cennies.</p><p>Les Pays-Bas viennent de l\u00e9gif\u00e9rer sur cette question. En Suisse, l'association \"\u00e0 propos\" a sugg\u00e9r\u00e9 de reprendre la question de r\u00e9glementer dans le Code p\u00e9nal la situation particuli\u00e8re de la mort donn\u00e9e, pour des motifs altruistes, \u00e0 la demande s\u00e9rieuse et instante de qui ne veut pas voir sa vie se prolonger.</p><p>En tout \u00e9tat, mais plus encore sans l\u00e9gislation sp\u00e9ciale, la responsabilit\u00e9 pesant sur les m\u00e9decins est particuli\u00e8rement lourde, moralement et juridiquement.</p><p>Le soussign\u00e9, sans pr\u00e9juger de sa propre position, demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral quel est son point de vue sur l'opportunit\u00e9 de donner un cadre l\u00e9gal \u00e0 cette probl\u00e9matique.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Petitpierre Gilles","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(756086400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712736669360)\/","SubmissionDate":"\/Date(756086400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4412,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}