{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940412,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19940412,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.412","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Augmentation du nombre des juges f\u00e9d\u00e9raux","Description":"Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 24 mai 1994 et projet de loi concernant l'augmentation du nombre des juges f\u00e9d\u00e9raux","InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Loi f\u00e9d\u00e9rale d'organisation judiciaire</p><p>Modification du ... </p><p>L'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse,</p><p>vu l'art.\u00a0107, al.\u00a02, de la constitution,</p><p>vu l'initiative parlementaire de la Commission de gestion du Conseil des \u00c9tats du 20  mai  1994\u00a0;</p><p>vu l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du ..., </p><p>arr\u00eate\u00a0:</p><p>I</p><p>La loi f\u00e9d\u00e9rale d'organisation judiciaire du 16 d\u00e9cembre 1943 est modifi\u00e9e comme il suit\u00a0:</p><p>Article premier, 1er alin\u00e9a, Juges, suppl\u00e9ants</p><p>1 Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral se compose de 36 juges au plus et de 15 suppl\u00e9ants.</p><p>Article 12, 1er alin\u00e9a </p><p>1 Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral constitue, pour une p\u00e9riode de deux ann\u00e9es civiles, les sections suivantes\u00a0:</p><p>a. trois cours de droit public, connaissant des affaires de droit public et de droit administratif.</p><p>II</p><p>Dispositions finales</p><p>1 L'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral du 23 mars 1984 concernant l'augmentation temporaire du nombre des juges suppl\u00e9ants et des r\u00e9dacteurs d'arr\u00eats du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral est abrog\u00e9 avec effet au 31 d\u00e9cembre 1996.</p><p>2 La pr\u00e9sente loi est sujette au r\u00e9f\u00e9rendum facultatif.</p><p>3 Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral fixe l'entr\u00e9e en vigueur.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(844128000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"III","Modified":"\/Date(1770756222770)\/","SubmissionDate":"\/Date(769392000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4414,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}