{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19940424,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19940424,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"94.424","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Erg\u00e4nzung von Art. 397a ZGB. Erlass eines neuen Art. 310a ZGB. (Kinderschutzmassnahmen)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Art. 397a ZGB soll wie folgt erg\u00e4nzt werden:</p><p>\"Eine m\u00fcndige oder entm\u00fcndigte Person darf wegen Geisteskrankheit, Geistesschw\u00e4che, Trunksucht, anderer Suchterkrankungen - insbesondere schwerer Drogensucht - oder schwerer Verwahrlosung in einer geeigneten Anstalt untergebracht oder zur\u00fcckbehalten werden, wenn ihr die n\u00f6tige pers\u00f6nliche F\u00fcrsorge nicht anders erwiesen werden kann.\"</p><p>Diese Bestimmung \u00fcber die f\u00fcrsorgerische Freiheitsentziehung kann zudem nur auf m\u00fcndige bzw. entm\u00fcndigte Personen angewendet werden. Eine \"Drogenkarriere\" bzw. die Drogenverelendung beginnt heute aber in der Regel viel fr\u00fcher, oft im Alter von 14-16 Jahren. Bereits in diesem Alter m\u00fcssen wirksame Massnahmen getroffen werden k\u00f6nnen.</p><p>Art. 310a ZGB betreffend die Aufhebung der Obhut soll deshalb neu wie folgt eingef\u00fchrt werden:</p><p>\"Bei schwer drogens\u00fcchtigen Jugendlichen ist der f\u00fcrsorgerische Freiheitsentzug gem\u00e4ss Art. 397a ff ZGB als Kindesschutzmassnahme anzuwenden. Das Kind ist f\u00fcr die Dauer der Massnahme durch die Vormundschaftsbeh\u00f6rde in eine geeignete Anstalt einzuweisen.\"</p>","ReasonText":"<p>Der f\u00fcrsorgerische Freiheitsentzug ist insbesondere bei schwerer Drogensucht als oft einzige Chance vermehrt anzuwenden. Es dr\u00e4ngt sich deshalb eine entsprechende Erg\u00e4nzung des ZGB auf.</p><p>Zudem zeigt die Erfahrung, dass f\u00fcr eine erfolgreiche Entzugstherapie von schwer Drogenkranken der f\u00fcrsorgerische Freiheitsentzug m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig angewendet werden muss. Dazu ist der Erlass eines neuen Art. 310a ZGB betreffend Kinderschutzmassnahmen notwendig, damit schon bei Kindern und Jugendlichen eingegriffen werden kann.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr Lisbeth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(781401600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712752621920)\/","SubmissionDate":"\/Date(781401600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4415,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}