{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943017,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943017,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3017","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Mesures \u00e0 la compr\u00e9hension","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le rapport des Commissions de la compr\u00e9hension du Conseil national et du Conseil des \u00c9tats mentionne l'\u00e9change des jeunes et l'encouragement de l'identit\u00e9 nationale en tant que mesures urgentes. Afin d'\u00eatre en mesure de r\u00e9aliser ces exigences si possible rapidement, de mani\u00e8re efficace et avec un effet permanent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'examiner la question de savoir dans quelle mesure il est dispos\u00e9 \u00e0 s'engager (faire preuve d'initiative, apporter son soutien, assurer une fonction de coordination) dans les domaines suivants\u00a0:</p><p>- l'\u00e9change d'apprentis en tant que partie int\u00e9grante de la formation professionnelle\u00a0;</p><p>- les s\u00e9jours de langues \u00e0 l'\u00e9chelon de l'\u00e9cole moyenne en tant que partie int\u00e9grante de l'acquisition extrascolaire de connaissances, \u00e9ventuellement dans le contexte de l'ordonnance sur la reconnaissance des maturit\u00e9s\u00a0;</p><p>- l'encouragement des stages pay\u00e9s pour ch\u00f4meurs dans une autre r\u00e9gion linguistique.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter un rapport et une proposition \u00e0 ce sujet.</p><p>En outre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9\u00a0:</p><p>- d'examiner les r\u00e9sultats du programme de recherche No 21 consacr\u00e9 \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle et \u00e0 l'identit\u00e9 nationale et de tirer des conclusions sur les modalit\u00e9s concernant des directives d'application concr\u00e8tes\u00a0; et</p><p>- d'indiquer comment encourager, sur la base du rapport final du groupe d'experts \"Demain la Suisse\" et des id\u00e9es directrices y relatives, la coh\u00e9rence par-del\u00e0 les fronti\u00e8res linguistiques\u00a0;</p><p>- de poursuivre une politique \u00e9conomique r\u00e9gionale en faveur des r\u00e9gions dont l'\u00e9conomie est menac\u00e9e.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(760233600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712760229900)\/","SubmissionDate":"\/Date(760233600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}