{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943036,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943036,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3036","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Proc\u00e8s par contumace aux assassins de Kazem Radjavi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le refus fran\u00e7ais d'extradition de deux Iraniens vers la Suisse et leur renvoi dans leur pays d'origine soul\u00e8ve la question d'un proc\u00e8s par contumace.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il examin\u00e9, avec le Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canton de Vaud et le juge d'instruction charg\u00e9 de l'enqu\u00eate sur l'assassinat de Kazem Radjavi, l'opportunit\u00e9 d'une telle proc\u00e9dure\u00a0?</p><p>D'apr\u00e8s des d\u00e9clarations publiques faites par le juge d'instruction vaudois Roland Ch\u00e2telain, ce dernier dispose d'un dossier particuli\u00e8rement solide. Il a pu dresser une liste de non moins de 13 suspects, dont les identit\u00e9s, vraies ou fausses, sont parfaitement connues \u00e0 partir de photocopies de leurs papiers d'identit\u00e9. Il semblerait, en outre, qu'il existe d'autres \u00e9l\u00e9ments de preuve, en particulier des photographies prises par un pi\u00e8ge-radar, qui permet d'identifier les quatre occupants de la voiture utilis\u00e9e par les assassins.</p><p>Bien qu'il faille admettre qu'un proc\u00e8s en l'absence des accus\u00e9s ne correspond pas forc\u00e9ment \u00e0 nos us et co\u00fbtumes, il faut reconna\u00eetre que seule cette proc\u00e9dure permet de porter \u00e0 la connaissance du public et du monde les d\u00e9tails de cet assassinat terroriste particuli\u00e8rement odieux.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La question du proc\u00e8s par contumace rel\u00e8ve enti\u00e8rement de la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s judiciaires vaudoises. Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ne peuvent pas se prononcer sur cette question.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Tschopp Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(762393600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712752780403)\/","SubmissionDate":"\/Date(762393600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}