{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943056,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943056,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3056","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"R\u00e9vision partielle de la loi sur l'am\u00e9nagement du territoire (LAT). Jugement pr\u00e9judiciel","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un projet de r\u00e9vision partielle de la loi sur l'am\u00e9nagement du territoire (LAT) et notamment de son art.\u00a033, al.\u00a03, afin qu'il reste possible de prononcer rapidement des jugements pr\u00e9judiciels portant sur l'\u00e9laboration des plans et les projets de construction et ayant un caract\u00e8re contraignant en ce qui concerne le requ\u00e9rant.</p>","ReasonText":"<p>Dans un arr\u00eat du 9.9.1992 r\u00e9cemment publi\u00e9, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a constat\u00e9 qu'un jugement pr\u00e9judiciel pris dans une proc\u00e9dure engag\u00e9e sans publication est contraire \u00e0 l'article 33, 3e alin\u00e9a, de la LAT et par cons\u00e9quent au droit f\u00e9d\u00e9ral.  \u00c0 l'appui de sa th\u00e8se, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a fait valoir que des tiers qui seraient \u00e9ventuellement habilit\u00e9s \u00e0 faire recours, ne sont pas parties \u00e0 une telle proc\u00e9dure.</p><p>La n\u00e9cessit\u00e9 de disposer de proc\u00e9dures permettant de prononcer des jugements pr\u00e9judiciels \u00e0 caract\u00e8re contraignant sur des aspects d\u00e9termin\u00e9s d'un projet est incontest\u00e9e en raison de l'augmentation des co\u00fbts d'\u00e9tablissement des plans qui impose la r\u00e9alisation des projets par \u00e9tapes.  La plupart des l\u00e9gislations cantonales sur les constructions pr\u00e9voient de telles proc\u00e9dures pr\u00e9liminaires.  On peut tenir d\u00fbment compte des droits de tiers si, \u00e0 l'\u00e9gard de ces derniers, les autorit\u00e9s de recours ne sont pas li\u00e9es par de tels jugements pr\u00e9judiciels, c'est-\u00e0-dire si les juges qui se sont d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9s sur un litige opposant le ma\u00eetre d'ouvrage \u00e0 l'autorit\u00e9 d\u00e9livrant le permis de construire doivent se d\u00e9sister dans des proc\u00e9dures engag\u00e9es par la suite.  Les dispositions de proc\u00e9dure de l'article 33, 3e alin\u00e9a, lettre a, LAT, doivent donc \u00eatre adapt\u00e9es sans retard.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Baumberger Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(960422400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750816661597)\/","SubmissionDate":"\/Date(762480000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}