{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943074,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943074,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3074","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Allocation de rentes AI en cas de maladie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre de rentes AI vers\u00e9es pour cause de maladie a fortement augment\u00e9. La progression est particuli\u00e8rement frappante dans le cas des rentes vers\u00e9es pour cause de troubles psychiques ou psychosomatiques\u00a0: de 1987 \u00e0 1992, cette cat\u00e9gorie avait d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 la plus forte augmentation des rentes AI vers\u00e9es pour cause de maladie. En 1993, cette tendance s'est encore renforc\u00e9e. En r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation Nabholz du 8 octobre 1993, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se borne \u00e0 faire un rapprochement avec le ch\u00f4mage de longue dur\u00e9e. Or, des scientifiques ont soulign\u00e9 que l'\u00e9volution pr\u00e9cit\u00e9e avait encore d'autres causes (r\u00e9sultats du PNR 26B\u00a0; Dr K. M\u00fcller dans la \"NZZ\" du 22.12.93). Je prie donc le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. \u00c0 combien le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value-t-il les co\u00fbts cons\u00e9cutifs \u00e0 des maladies psychosomatiques devenues chroniques (absent\u00e9isme, recours \u00e0 des prestations m\u00e9dicales, rentes AI, etc.)?</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entrevoit-il des mesures efficaces \u00e0 titre pr\u00e9ventif qui permettraient de rem\u00e9dier \u00e0 cette situation\u00a0?</p><p>3. Comment peut-on faire en sorte que les m\u00e9decins-conseil des caisses-maladie puis, de l'AI, proc\u00e8dent \u00e0 une expertise des avis de maladie et des diagnostics de troubles psychosomatiques avant que le mal chronique et, par l\u00e0 m\u00eame, l'invalidit\u00e9 ou l'incapacit\u00e9 de travail permanente soient d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9s dans les faits\u00a0?</p><p>4. La formation m\u00e9dicale et, notamment, la sp\u00e9cialisation en m\u00e9decine interne FMH doivent-elles \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 comprendre la connaissance des maladies psychosomatiques\u00a0?</p><p>5. Comment pourrait-on faire en sorte que l'AI soit dor\u00e9navant habilit\u00e9e et apte \u00e0 prendre des mesures efficaces qui soient pr\u00e9ventives (et non plus seulement \"r\u00e9-actives\") afin qu'elle puisse pleinement appliquer le principe de l'insertion avant la rente et \u00e9viter que le nombre des malades psychosomatiques ne continue \u00e0 cro\u00eetre\u00a0?</p><p>6. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 influer sur les cantons de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils offrent plus de th\u00e9rapies \u00e0 orientation psychosomatique et psychosociale\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>Face aux d\u00e9ficits croissants de l'AI, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se borne \u00e0 augmenter le taux des cotisations. Or, on pourrait aussi contribuer \u00e0 freiner la hausse des co\u00fbts en recherchant les causes de cette \u00e9volution et en prenant des mesures pr\u00e9ventives appropri\u00e9es. Le fait que les cantons (dans le domaine hospitalier) et les m\u00e9decins \u00e9tablis (dans le domaine ambulatoire) n'offrent pas assez de th\u00e9rapies \u00e0 orientation psychosomatique et psychosociale contribue \u00e0 alourdir les charges de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des assur\u00e9s et \u00e0 saper le principe de l'insertion avant la rente.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hafner Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(762566400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712758175533)\/","SubmissionDate":"\/Date(762566400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}