{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943075,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19943075,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"94.3075","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"F\u00f6rderung der Mobilit\u00e4t Jugendlicher in der Ausbildung. Schaffung eines Fonds","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, einen Fonds zu schaffen, der die Mobilit\u00e4t der Jugendlichen, die in Ausbildung begriffen sind, innerhalb der Schweiz und in Europa f\u00f6rdert. Dieser Fonds w\u00e4re durch Beitr\u00e4ge der \u00f6ffentlichen Hand und Privater zu finanzieren und durch eine verwaltungsexterne Institution zu verwalten.</p>","ReasonText":"<p>Die gegenw\u00e4rtige Krisensituation macht erneut bewusst, wie wichtig f\u00fcr die Arbeitnehmer die berufliche Ausbildung und Weiterbildung sowie die Mobilit\u00e4t ist.</p><p>Um die Jugendlichen in Ausbildung zu ermutigen, diese Ausbildung in einer anderen Sprachregion der Schweiz oder von Europa zu abzuschliessen oder zu erg\u00e4nzen, w\u00e4re es sinnvoll, unter gewissen Bedingungen einen Beitrag an die Zusatzkosten (Reisekosten, Unterkunft, Versicherungen, Kurse usw.) leisten zu k\u00f6nnen. </p><p>Ein entsprechender Fonds k\u00f6nnte ausserdem als Aufgaben \u00fcbernehmen:</p><p>- die Information;</p><p>- die Beratung;</p><p>- den Aufbau eines Netzes zum Empfang und zur Begleitung der Jugendlichen;</p><p>- jede andere Aufgabe, welche die angestrebten Ziele erreichen hilft.</p><p>Der Fonds k\u00f6nnte durch eine eigens daf\u00fcr zu schaffende Institution (Stiftung ) verwaltet werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Duvoisin Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(897955200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240613350)\/","SubmissionDate":"\/Date(762566400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}