{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943122,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943122,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3122","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Arm\u00e9e 95. Revaloriser l'instruction","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Suite au vote concernant le projet \"Arm\u00e9e 95\", l'auteur du pr\u00e9sent postulat demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de reconsid\u00e9rer et de revaloriser le r\u00f4le actif des cadres de l'instruction militaire en fonction des nouvelles dimensions de notre d\u00e9fense arm\u00e9e, en particulier\u00a0:</p><p>1. de pr\u00e9ciser les fonctions qu'il entend attribuer aux cadres de l'instruction et promouvoir quantitativement et qualitativement\u00a0;</p><p>2. de ramener sur le terrain et au commandement des troupes les instructeurs actuellement confin\u00e9s dans les bureaux de l'EMG, avec des mandats impr\u00e9cis et souvent sans rapport avec leur carri\u00e8re professionnelle d'instructeurs de la troupe\u00a0;</p><p>3. de veiller \u00e0 ce que l'on prenne en consid\u00e9ration lors de la mise en oeuvre d'\"Arm\u00e9e 95\" la diversit\u00e9 r\u00e9gionale, linguistique et culturelle de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0;</p><p>4. de garantir notamment, en rapport avec le point 3, la continuit\u00e9 du commandement des unit\u00e9s militaires au sud des Alpes (Tessin), gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence active de cadres d'instruction de langue italienne\u00a0;</p><p>5. de pr\u00e9ciser les aspects que l'on entend promouvoir dans le cadre d'\"Arm\u00e9e 95\" aux fins de restructurer la d\u00e9fense du territoire suisse au sud du Saint-Gothard et le long de l'arc alpin\u00a0;</p><p>6. de d\u00e9finir les modalit\u00e9s d'int\u00e9gration active que l'on pr\u00e9voit entre la d\u00e9fense arm\u00e9e d'une part et la d\u00e9fense des valeurs civiques, culturelles et humaines, sans oublier les aspects historiques, de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>","ReasonText":"<p>Le redimensionnement de notre arm\u00e9e de milice, conform\u00e9ment au projet Arm\u00e9e 95, nous a incit\u00e9 \u00e0 soumettre les six points mentionn\u00e9s par le postulat \u00e0 l'examen du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et en particulier de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, le DFM. La remise en activit\u00e9 des cadres de l'instruction au niveau de commandement sup\u00e9rieur de la troupe dans les diverses r\u00e9gions de la Conf\u00e9d\u00e9ration para\u00eet n\u00e9cessaire, voire urgente, \u00e0 l'auteur du postulat. En effet, il me para\u00eet actuellement plus qu'opportun de retirer les instructeurs militaires des officines de la \"bureaucratie planificatrice\" du DMF ou de l'EMG, afin de redonner le professionnalisme et le sens du commandement n\u00e9cessaires aux unit\u00e9s redimensionn\u00e9es de notre nouvelle arm\u00e9e de milice. La r\u00e9gion sise au sud des Alpes et du Saint-Gothard (en l'occurrence le Tessin) doit pouvoir retrouver de solides r\u00e9f\u00e9rences quant \u00e0 la d\u00e9fense de son identit\u00e9 ethnique et g\u00e9ographique dans la Conf\u00e9d\u00e9ration. Il faudrait sauvegarder et renforcer, et pas seulement au niveau nominal et symbolique, la Division de montagne 9, qui devient en fait, avec la r\u00e9organisation de l'arm\u00e9e, une \"brigade de d\u00e9fense pr\u00e9alpine\". Le commandement des unit\u00e9s militaires sup\u00e9rieures, comme le pr\u00e9voit Arm\u00e9e 95, doit \u00eatre assum\u00e9 primordialement par des professionnels, les instructeurs, qui sont habitu\u00e9s, non seulement en raison de leur carri\u00e8re, au commandement de la troupe sur le terrain, et non derri\u00e8re un ... pupitre\u00a0! La prise en consid\u00e9ration de la diversit\u00e9 linguistique, culturelle et psychologique des diverses r\u00e9gions qui composent la Suisse, comme le veut le f\u00e9d\u00e9ralisme, doit \u00eatre garantie dans le cadre de l'organisation d'Arm\u00e9e 95. Il  me semble toutefois imp\u00e9ratif, en pensant \u00e0 l'avenir de notre arm\u00e9e de milice dans sa mission active au 21e si\u00e8cle, de compl\u00e9ter et d'int\u00e9grer la d\u00e9fense militaire avec la d\u00e9fense de nos valeurs civiques, culturelles, ethniques et humaines.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Pini Massimo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(865987200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240645613)\/","SubmissionDate":"\/Date(763776000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}