{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943140,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943140,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3140","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Utilisation d'installations de b\u00e2timents d\u00e9saffect\u00e9s. Places d'aviation militaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>On conna\u00eet depuis longtemps la liste des a\u00e9rodromes militaires qui sont d\u00e9saffect\u00e9s ou qui vont l'\u00eatre. Suite \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements, il est \u00e0 craindre que l'utilisation des b\u00e2timents et des installations sur ces a\u00e9rodromes ne soit politis\u00e9e avec une minutie toute helv\u00e9tique. Je citerai l'exemple de l'a\u00e9rodrome de Saanen\u00a0: les b\u00e2timents sont vides et des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s sont en jeu\u00a0; l'administration veut pourtant proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9claircissements, qui vont durer plusieurs ann\u00e9es.</p><p>Je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de bien vouloir r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Estime-t-il qu'il serait possible de louer de tels b\u00e2timents \u00e0 des civils, \u00e9ventuellement en concluant avec eux des contrats \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e, jusqu'\u00e0 ce que les \u00e9claircissements concernant les permis de construire et les conditions fix\u00e9es par la loi sur l'am\u00e9nagement du territoire soient men\u00e9s \u00e0 bien\u00a0?</p><p>2. Comment entend-il garantir que les int\u00e9r\u00eats des cantons et des communes, mais aussi ceux des particuliers, seront pris en consid\u00e9ration\u00a0?</p><p>3. Pense-t-il qu'il existe un moyen, non bureaucratique et applicable \u00e0 l'ensemble du pays, de vendre ou de louer ces b\u00e2timents ou ces installations en d\u00e9pit des proc\u00e9dures cantonales d'autorisation\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jenni Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(763862400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712757618230)\/","SubmissionDate":"\/Date(763862400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}