{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943144,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943144,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3144","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"R\u00e9alisation des conditions int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures n\u00e9cessaires \u00e0 la politique europ\u00e9enne","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9\u00a0:</p><p>1. de proc\u00e9der, \u00e0 un rythme semestriel, \u00e0 l'appr\u00e9ciation et au contr\u00f4le approfondis des n\u00e9gociations bilat\u00e9rales avec l'Union europ\u00e9enne (UE) et, la premi\u00e8re fois \u00e0 la session d'hiver 1994, d'informer au m\u00eame rythme le parlement, \u00e0 travers lui la population, du r\u00e9sultat de ses contr\u00f4les et de l'aboutissement progressif des accords discut\u00e9s\u00a0;</p><p>2. de faire rapport, chaque semestre, sur l'\u00e9volution de la r\u00e9alisation des conditions int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures n\u00e9cessaires au progr\u00e8s de notre politique europ\u00e9enne\u00a0;</p><p>3. d'analyser les cons\u00e9quences pour notre pays des votations des quatre \u00c9tats membres de l'AELE sur leur adh\u00e9sion \u00e0 l'UE et de pr\u00e9senter \u00e0 la session de d\u00e9cembre 1994 un avis circonstanci\u00e9 sur l'importance future de l'EEE pour notre pays\u00a0;</p><p>4. d'examiner si, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un contre-projet commun aux deux initiatives populaires pendantes (\"N\u00e9gociations d'adh\u00e9sion \u00e0 la CE\u00a0: que le peuple d\u00e9cide\u00a0!\" et \"Pour notre avenir au coeur de l'Europe\") est possible et opportun\u00a0;</p><p>5. de soumettre au parlement des lignes directrices sur lesquelles le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend se fonder pour rendre r\u00e9guli\u00e8re l'information et la communication sur des questions de politique europ\u00e9enne, et pour la renforcer.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Cottier Anton","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(991785600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"V","Modified":"\/Date(1750816957483)\/","SubmissionDate":"\/Date(763862400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}