{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943149,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943149,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3149","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Evolution des primes d'assurance-maladie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'\u00e9tudier, \u00e0 titre d'alternative, l'\u00e9volution, pour les assur\u00e9s, des primes de l'assurance-maladie sociale et de publier les r\u00e9sultats de ses calculs\u00a0; ce faisant, il envisagera la situation apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de la LAM r\u00e9vis\u00e9e et le cas du rejet de cette loi, avec expiration des arr\u00eat\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux urgents et donc disparition des m\u00e9canismes de solidarit\u00e9 qui y sont pr\u00e9vus. Il calculera les primes en fonction du revenu, du sexe et de l'\u00e2ge des assur\u00e9s. En outre, il proc\u00e9dera \u00e0 des calculs pour la situation particuli\u00e8re des familles en mati\u00e8re de primes.</p><p>Pour les r\u00e9ductions de primes devant \u00eatre octroy\u00e9es par les cantons, il conviendra de se fonder sur des hypoth\u00e8ses plausibles, telles qu'elles peuvent \u00eatre d\u00e9duites des dispositions contenues dans la loi.</p><p>Nous n'attendons pas du Conseil f\u00e9d\u00e9ral qu'il nous indique dans sa r\u00e9ponse le montant des primes en francs, mais bien plus un ordre de grandeur de la charge pr\u00e9visible de l'assurance-maladie, calcul\u00e9e sur la base d'hypoth\u00e8ses r\u00e9alistes et plausibles.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(771465600000)\/","SubmittedBy":"J\u00f6ri Werner","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(763948800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712755887103)\/","SubmissionDate":"\/Date(763948800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4413,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}