{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943217,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943217,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3217","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Construction de logements. Subsides","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>On peut l\u00e9gitimement affirmer que les promoteurs immobiliers ont - comme il fallait s'y attendre - rapidement compris que l'aide f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 la construction d'habitations \u00e0 loyer mod\u00e9r\u00e9 leur offrait la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser des investissements dont la rentabilit\u00e9 \u00e9tait tr\u00e8s sup\u00e9rieure \u00e0 celle des op\u00e9rations normales dans ce secteur.</p><p>On s'est aper\u00e7u notamment que la client\u00e8le potentielle, loin de se limiter aux classes sociales relativement pauvres ou en passe de le devenir, se composait de la quasi-totalit\u00e9 de la population. Les param\u00e8tres servant au calcul du co\u00fbt de la construction ont ensuite permis aux promoteurs, dans les ann\u00e9es de forte concurrence sur ce march\u00e9, de r\u00e9aliser de juteux b\u00e9n\u00e9fices.</p><p>Je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p><p>1. s'il entend proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9vision urgente de la l\u00e9gislation en la mati\u00e8re, pour \u00e9viter que les ressources consid\u00e9rables que l'\u00c9tat r\u00e9serve \u00e0 ce secteur ne soient distribu\u00e9es sans discernement\u00a0;</p><p>2. s'il conna\u00eet, canton par canton, le pourcentage de b\u00e9n\u00e9ficiaires potentiels de ces subsides par rapport \u00e0 la population totale, et si oui, s'il peut rendre public ces chiffres.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Camponovo Geo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(771465600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240143427)\/","SubmissionDate":"\/Date(771465600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4414,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}