Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Normen zur Feststellung des Ausl\u00e4nderanteils denjenigen der EU anzupassen.
","ReasonText":"Die Schweizer Ausl\u00e4nderstatistik dr\u00fcckt den Anteil der Ausl\u00e4nder im Verh\u00e4ltnis zur Gesamtbev\u00f6lkerung des Landes aus.
In der EU wird jedoch die ausl\u00e4ndische Bev\u00f6lkerung an der Zahl der B\u00fcrger des eigenen Landes gemessen. Es liegt auf der Hand, dass nur mit der EU-Methode die tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnisse transparent dargestellt werden k\u00f6nnen. Dieses Detail ist wohl in der Hast der Euro- bzw. Swisslex-Beratungen \u00fcbersehen worden. Ich ersuche daher den Bundesrat, in Zukunft den Ausl\u00e4nderanteil nach der EU-Norm zu berechnen, da nur damit gesamteurop\u00e4isch aussagekr\u00e4ftige Vergleiche m\u00f6glich sind.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Demographische Verh\u00e4ltniszahlen in der amtlichen Statistik der Schweiz: Grundlage f\u00fcr die Berechnung des Anteils einer bestimmten Bev\u00f6lkerungsgruppe ist immer die gesamte Wohnbev\u00f6lkerung (st\u00e4ndige oder mittlere), deren Teil sie ist. Wird ein Anteil einer Gruppe an einer anderen berechnet, wie die Motion es verlangt, so fehlt der Bezug auf eine gemeinsame Basis.
Ausser demographischen Verh\u00e4ltniszahlen, Anteilen, Quoten bzw. Ziffern ver\u00f6ffentlicht das Bundesamt f\u00fcr Statistik immer auch die dazugeh\u00f6rigen Grundzahlen (absolute Werte), so dass es jederzeit m\u00f6glich ist, daraus weitere, der jeweiligen Fragestellung angepasste Masszahlen selbst zu errechnen.
2. Situation in der EU: Es ist nicht bekannt, worauf sich die Aussage des Motion\u00e4rs bezieht, wonach die EU den Anteil der ausl\u00e4ndischen Wohnbev\u00f6lkerung in Prozenten der B\u00fcrger des jeweiligen Landes berechnet und ver\u00f6ffentlicht. Es gilt:
- Es gibt keine EU-Norm oder -Empfehlung, welche die Berechnungsart der Ausl\u00e4nderanteile festlegt.
- Die Zentralstelle f\u00fcr Statistik in der EU (Eurostat) rechnet in allen ihren Statistiken den Ausl\u00e4nderanteil stets als Prozentsatz der Gesamtbev\u00f6lkerung.
- Das generelle Berechnungsverfahren zur Ermittlung des Anteils der ausl\u00e4ndischen Wohnbev\u00f6lkerung in der EU, das auch in der Schweiz angewandt wird, schliesst selbstverst\u00e4ndlich nicht aus, dass f\u00fcr bestimmte Fragestellungen das vom Motion\u00e4r geforderte Verfahren angewandt werden kann.
- Die Berechnungsweise des Ausl\u00e4nderanteils in der Schweiz entspricht damit der g\u00e4ngigen EU-Praxis.
","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Ablehnung","FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jenni Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(771465600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712741072457)\/","SubmissionDate":"\/Date(771465600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4414,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}