Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soumettre au Parlement un projet de dispositions visant \u00e0 interdire l'\u00e9levage de chiens agressifs ainsi que l'importation de ce genre d'animaux. De plus, la loi sur la protection des animaux doit pr\u00e9voir des sanctions plus s\u00e9v\u00e8res pour les personnes qui dressent des chiens \u00e0 l'agressivit\u00e9 en utilisant des m\u00e9thodes cruelles envers les animaux.
","ReasonText":"Les chiens dress\u00e9s au combat sont aussi dangereux que des armes. Et pourtant il y en a toujours plus en Suisse. Par des s\u00e9lections d'\u00e9levage aberrantes, visant ce but pr\u00e9cis et par des m\u00e9thodes relevant de la cruaut\u00e9 envers les animaux, les \u00e9leveurs et les d\u00e9tenteurs cr\u00e9ent un danger potentiel important, qui doit \u00eatre pris en consid\u00e9ration tant du point de vue de la protection des animaux que dans son aspect social. Une agressivit\u00e9 accrue et impr\u00e9visible chez le chien est en effet \u00e0 coup s\u00fbr le sympt\u00f4me de troubles du comportement. Cela constitue d'une part un danger potentiel pour l'homme et d'autre part un probl\u00e8me relevant de la protection des animaux. Or emp\u00eacher un tel comportement est une condition r\u00e9gissant les relations normales entre les humains et les chiens\u00a0; tout autre principe est \u00e0 interdire strictement. Et cela d'autant plus que le dressage \u00e0 l'agressivit\u00e9 provoque chez l'animal lui-m\u00eame des souffrances, des douleurs ou des dommages, lors des combats ou une fois ceux-ci termin\u00e9s, et que finalement de tels animaux ne peuvent \u00eatre d\u00e9tenus que dans des conditions restreignant fortement leur libert\u00e9 du fait qu'ils sont agressifs envers tout le monde.
Compte tenu de la forte augmentation du nombre des chiens de combat en Suisse, il est indispensable et urgent de prendre des mesures l\u00e9gales. En plus de l'interdiction d'\u00e9lever et d'importer de tels chiens, il faut pr\u00e9voir des peines s\u00e9v\u00e8res pour les personnes qui dressent leurs chiens par des m\u00e9thodes cruelles. Il faut entreprendre sans tarder une r\u00e9vision de la loi sur la protection des animaux ainsi qu'une adaptation d'autres normes l\u00e9gales dans ce domaine.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Weder Hansj\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1054771200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240623267)\/","SubmissionDate":"\/Date(771638400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4414,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}