{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943278,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943278,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3278","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Esp\u00e9rance de vie des femmes. Donn\u00e9es statistiques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans les discussions portant sur le rel\u00e8vement de l'\u00e2ge de la retraite des femmes, envisag\u00e9 dans l'optique de l'\u00e9galit\u00e9, un des arguments avanc\u00e9s est l'esp\u00e9rance de vie plus longue des femmes.</p><p>\u00c0 ce propos, il serait int\u00e9ressant de conna\u00eetre l'esp\u00e9rance de vie des femmes non pas en tant que cat\u00e9gorie unique, mais en fonction de leur situation.</p><p>Je prie donc le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de faire \u00e9tablir les donn\u00e9es statistiques de l'esp\u00e9rance de vie actuelle et future des cat\u00e9gories de femmes suivantes\u00a0:</p><p>- femmes seules sans activit\u00e9 lucrative, avec ou sans charge de famille\u00a0;</p><p>- femmes seules exer\u00e7ant une activit\u00e9 lucrative, avec ou sans charge de famille\u00a0;</p><p>- femmes mari\u00e9es sans activit\u00e9 lucrative, avec ou sans charge de famille\u00a0;</p><p>- femmes mari\u00e9es exer\u00e7ant une activit\u00e9 lucrative, avec ou sans charge de famille.</p>","ReasonText":"<p>Dans les discussions portant sur le rel\u00e8vement de l'\u00e2ge de la retraite des femmes, envisag\u00e9 dans l'optique de l'\u00e9galit\u00e9, un des arguments avanc\u00e9s est l'esp\u00e9rance de vie plus longue des femmes.</p><p>Or, les statistiques r\u00e9alis\u00e9es dans d'autres pays europ\u00e9ens r\u00e9v\u00e8lent que l'esp\u00e9rance de vie des femmes exer\u00e7ant une activit\u00e9 professionnelle est plus courte que celle des femmes qui ne travaillent pas hors de chez elles. \u00c0 ma connaissance, la Suisse ne dispose pas de telles statistiques publi\u00e9es \u00e0 ce jour. Pourtant, l'image traditionnelle de la famille form\u00e9e d'un p\u00e8re exer\u00e7ant une activit\u00e9 professionnelle et d'une m\u00e8re restant \u00e0 la maison pour faire le m\u00e9nage et s'occuper des enfants est encore ancr\u00e9e dans l'esprit des Suisses tout particuli\u00e8rement. Or, la r\u00e9alit\u00e9 ne correspond plus \u00e0 cette image, et la proportion des femmes \u00e9levant seules leurs enfants et travaillant \u00e0 l'ext\u00e9rieur augmente sans cesse. Lorsque l'on \u00e9tudie la possibilit\u00e9 de relever l'\u00e2ge de la retraite des femmes, il faut donc tenir compte de cette r\u00e9alit\u00e9 et de ses cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 et l'esp\u00e9rance de vie des femmes afin de parvenir \u00e0 des solutions plus diff\u00e9renci\u00e9es.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(778896000000)\/","SubmittedBy":"Misteli Marguerite","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(819504000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712735873170)\/","SubmissionDate":"\/Date(771811200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4414,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}