Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 renforcer l'engagement de la Suisse en faveur de la promotion et du maintien de la paix dans le monde, et ce, en permettant une augmentation des ressources en personnel et en moyens financiers et en effectuant un travail d'information aupr\u00e8s du public.
Plus concr\u00e8tement, il favorisera les mesures suivantes\u00a0:
1. interventions diplomatiques et envoi accru de b\u00e9rets bleus, d'observateurs militaires et d'autres militaires non arm\u00e9s\u00a0;
2. envoi de civils qualifi\u00e9s dans les cas suivants\u00a0: alerte rapide, missions d'enqu\u00eate et missions de rapporteurs, surveillance de scrutins \u00e9lectoraux, m\u00e9diation, d\u00e9sarmement, r\u00e9int\u00e9gration des militaires dans la soci\u00e9t\u00e9 civile, reconstruction, r\u00e9conciliation interethnique, autres mesures de maintien et de promotion de la paix par des civils\u00a0;
3. soutien et consultation d'institutions pouvant aider la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 \u00e9laborer des projets, \u00e0 les faire mieux accepter du public et \u00e0 former du personnel pour des op\u00e9rations internationales de promotion et de maintien de la paix par des civils\u00a0;
4. soutien financier accru en faveur de l'ONU, de ses organisations sp\u00e9cialis\u00e9es, de l'OSCE, du CICR, du Corps suisse d'aide en cas de catastrophe et d'autres organisations oeuvrant pour la promotion et le maintien de la paix et pour l'aide humanitaire.
","ReasonText":"Comme les opposants au projet instituant des casques bleus suisses n'ont pas mis en cause l'existence des b\u00e9rets bleus et des observateurs militaires ni la n\u00e9cessit\u00e9 de mesures de maintien et de promotion de la paix au niveau civil, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut l\u00e9gitimement d\u00e9velopper ses efforts dans ce sens. Apr\u00e8s le rejet du projet, il est d'autant plus n\u00e9cessaire que la Suisse renforce son engagement, pour \u00e9viter d'\u00eatre isol\u00e9e au sein de la communaut\u00e9 internationale.
D\u00e8s lors, c'est non seulement le personnel militaire, mais aussi le personnel civil oeuvrant pour le maintien et la promotion de la paix qui doit \u00eatre qualifi\u00e9 et form\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e. La Suisse doit mettre sur pied de nouvelles fili\u00e8res de formation calqu\u00e9es sur le mod\u00e8le de l'initiative autrichienne pour le \"International Civilian Peace-Keeping und Peace-Building Training Programm\" bas\u00e9 \u00e0 Stadtschlaining.
En outre, on soulignera que la Suisse s'est engag\u00e9e, dans le cadre du document de Helsinki 1992 \"Les d\u00e9fis du changement\", \u00e0 associer activement le public \u00e0 la CSCE et \u00e0 donner aux personnes et aux organisations non gouvernementales des possibilit\u00e9s accrues de contribuer aux travaux de la CSCE et de coop\u00e9rer avec elle (Les probl\u00e8mes et les incertitudes du changement, ch. 42).
Enfin, on rappellera que le postulat Pini 88.384 \"Cr\u00e9ation d'un corps international pour la paix\", transmis par le Conseil national le 23 juin 1988, n'a toujours pas \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9. Apr\u00e8s le non aux troupes de casques bleus, il rev\u00eat une actualit\u00e9 plus br\u00fblante que jamais.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Haering Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(960422400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240022720)\/","SubmissionDate":"\/Date(771811200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4414,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}