Le 7 septembre 1994, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a donn\u00e9 sa position sur le probl\u00e8me actuel li\u00e9 \u00e0 la drogue. Le document officiel, remis \u00e0 la presse, parle des initiatives populaires touchant \u00e0 ce probl\u00e8me.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral parle de deux initiatives\u00a0: de \"Jeunesse sans drogue\", d\u00e9pos\u00e9e le 22 juillet 1993, ainsi que d'une autre initiative, \"pour une politique raisonnable de la drogue\", qui n'est pas encore d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 ce jour et dont les signatures ne sont pas contr\u00f4l\u00e9es. Cette derni\u00e8re n'entre donc pas encore dans la discussion sur les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la drogue. Il y a donc une manipulation certaine puisque l'initiative \"Jeunesse sans drogue\" a r\u00e9colt\u00e9 plus de 140 000 signatures, qu'elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et les signatures reconnues et qu'on la compare \u00e0 ce qui n'est pas encore officiellement reconnu, c'est-\u00e0-dire l'autre initiative qui demande la d\u00e9p\u00e9nalisation de la drogue.
D'autre part, le commentaire du Conseil f\u00e9d\u00e9ral au sujet de l'initiative \"Jeunesse sans drogue\" est arbitraire et subjectif en m\u00eame temps que faux\u00a0: \"L'initiative 'Jeunesse sans drogue' d\u00e9pos\u00e9e le 22 juillet 1993 et soutenue par les milieux de droite entend s'opposer \u00e0 la politique actuelle du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de drogue.\"
Les signataires de cette initiative sont des citoyens et citoyennes responsables n'appartenant souvent \u00e0 aucun parti, mais d\u00e9sireux de voir appliquer une politique ferme et s\u00e9rieuse \u00e0 l'\u00e9gard de la toxicomanie dans notre pays. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vient de leur ass\u00e9ner un camouflet par une prise de position fausse.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il d'avis qu'il y a eu erreur dans son jugement et est-il pr\u00eat \u00e0 le reconna\u00eetre publiquement ou \u00e0 d\u00e9noncer au moins les coupables d'une telle manipulation\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Les d\u00e9cisions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de politique de drogue se basent sur une vision compl\u00e8te des donn\u00e9es du probl\u00e8me et prennent en consid\u00e9ration l'ensemble des propositions exprim\u00e9es. Certaines de ces propositions sont r\u00e9centes, comme celles de trois partis politiques gouvernementaux, d'autres sont d\u00e9j\u00e0 plus anciennes, comme diverses interventions parlementaires transmises au gouvernement. Les deux initiatives populaires \"Jeunesse sans drogue\" et \"pour une politique raisonnable en mati\u00e8re de drogue\" font partie des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration, m\u00eame si la seconde initiative n'a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et si ses signatures ne sont pas encore contr\u00f4l\u00e9es par la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale. Le commentaire du Conseil f\u00e9d\u00e9ral au sujet des initiatives, dans sa prise de position du 7 septembre 1994 comme lors de la d\u00e9cision du 27 avril 1994, indique que les deux initiatives sont en opposition avec la politique du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Pour cette raison, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 le 27 avril 1994 de recommander le rejet de ces deux initiatives et donn\u00e9 au DFI le mandat d'examiner la question d'un contre-projet direct \u00e0 l'initiative \"Jeunesse sans drogue\". La pr\u00e9cision donn\u00e9e concernant les milieux politiques qui soutiennent l'initiative \"Jeunesse sans drogue\" ne constitue pas un jugement sur les citoyens signataires de ce texte. En donnant cette indication, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne proc\u00e8de pas autrement que vis-\u00e0-vis d'autres initiatives populaires, qu'elles soient lanc\u00e9es par les petits paysans, les organisations de d\u00e9fense de l'environnement ou les milieux antimilitaristes. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est de l'avis qu'il n'y a pas \"d'erreur dans son jugement\" ni de comportement \"coupable\". La prise de position du 7 septembre 1994 prend acte du fait que des citoyens en nombre suffisant ont sign\u00e9 cette initiative et \"n'ass\u00e8ne de camouflet\" \u00e0 personne.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Aubry Genevi\u00e8ve","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(779932800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712756855217)\/","SubmissionDate":"\/Date(779932800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4415,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}