{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943346,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19943346,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"94.3346","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Autoverladegeb\u00fchren","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Autoverlad an den Alpentunnels soll ab 1995 massiv teurer werden. Im Zuge der Sparmassnahmen des Bundes ist die Halbierung der Tarifverbilligung vorgesehen.</p><p>Die geplante Verteuerung stellt eine krasse Diskriminierung dar, trifft sie doch vor allem den Tourismus, welcher in den betroffenen Bergkantonen einen Wirtschaftszweig von zentraler Bedeutung darstellt.</p><p>Aus staatspolitischen Gr\u00fcnden hat man seinerzeit richtigerweise auf die Einf\u00fchrung von Tunnelgeb\u00fchren am Gotthard und am San Bernardino verzichtet. Es ist an der Zeit, nun endlich auch bei den \u00fcbrigen Alpentunnels (L\u00f6tschberg, Furka und Albula) die Geb\u00fchren zu verbilligen statt zu verteuern und damit die Diskriminierung zu beheben.</p><p>Der Bundesrat wird deshalb ersucht, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Teilt der Bundesrat die Auffassung, dass der Autoverlad zwischen Goppenstein und Kandersteg aufgrund des Alpentransitbeschlusses, welcher diesen gemeinsam mit dem Autoverlad am L\u00f6tschberg-Basistunnel als Ersatz f\u00fcr die Rawil-Verbindung N 6 bezeichnet, schon heute Nationalstrassencharakter besitzt?</p><p>2. Teilt der Bundesrat die Auffassung, dass die Verladegeb\u00fchren an der Furka- und an der Albulalinie f\u00fcr die betroffenen Kantone und Regionen diskriminierend sind?</p><p>3. Ist der Bundesrat bereit,</p><p>a. von der vorgesehenen Verteuerung der Verladegeb\u00fchren abzusehen; und</p><p>b. die diskriminierende Geb\u00fchrenordnung zu reduzieren, wie dies im Postulat Bloetzer gefordert wurde, welches der St\u00e4nderat am 1. Dezember 1992 \u00fcberwiesen hat?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bloetzer Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(780019200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240516907)\/","SubmissionDate":"\/Date(780019200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4415,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}