{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19943512,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19943512,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"94.3512","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Importation en provenance des pays en d\u00e9veloppement. R\u00e9duction des droits de douane","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le commerce ext\u00e9rieur constitue de loin la plus importante source de devises m\u00eame pour les pays en d\u00e9veloppement. Or, le cycle d'Uruguay a notamment pour objectif de faciliter l'acc\u00e8s au march\u00e9 \u00e0 tous les pays du monde.</p><p>La tarification de toutes les entraves au commerce a donn\u00e9 un importance nouvelle aux pr\u00e9f\u00e9rences tarifaires, d'autant plus que le cycle d'Uruguay a consid\u00e9rablement r\u00e9duit les privil\u00e8ges dont b\u00e9n\u00e9ficient les pays pauvres.</p><p>En outre, la progression des droits de douane grevant les biens manufactur\u00e9s emp\u00eache dans une large mesure les pays en d\u00e9veloppement de passer - condition sine qua non - de la simple exportation de mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 l'exportation syst\u00e9matique de biens manufactur\u00e9s.</p><p>J'invite donc le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:</p><p>- \u00e0 r\u00e9examiner, dans le cadre du cycle d'Uruguay, les tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels pratiqu\u00e9s en faveur des pays en d\u00e9veloppement et \u00e0 en r\u00e9duire les taux de mani\u00e8re \u00e0 favoriser les \u00e9changes\u00a0;</p><p>- \u00e0 renoncer \u00e0 grever les biens en fonction de leur degr\u00e9 de transformation.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Simmen Rosemarie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(960854400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240942893)\/","SubmissionDate":"\/Date(786672000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4416,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}