En vertu du mandat constitutionnel qui leur incombe, mandat visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 soutenir la famille, la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes ont l'obligation de faire en sorte que les organisations oeuvrant en faveur de la famille disposent des moyens n\u00e9cessaires pour remplir leurs t\u00e2ches.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc charg\u00e9 de soumettre au Parlement un projet de loi pr\u00e9voyant le soutien financier des organisations oeuvrant en faveur de la famille.
","ReasonText":"En cette ann\u00e9e de la famille, les organisations les plus diverses oeuvrant en faveur de la famille ont soulign\u00e9 le fait suivant\u00a0: la politique familiale, con\u00e7ue en tant que politique en mati\u00e8re de soci\u00e9t\u00e9, doit permettre aux familles de remplir les t\u00e2ches qui leur incombent. Ces organisations parmi d'autres - \u00e0 l'\u00e9chelle nationale ou cantonale - constituent le fondement m\u00eame de la politique familiale, et elles sont d'une importance capitale pour la vie des familles.
Au titre de la subsidiarit\u00e9, il convient d\u00e8s lors de promouvoir et de soutenir ces organisations par des mesures cibl\u00e9es. Ce n'est en effet qu'\u00e0 cette condition qu'elles pourront contribuer, conjointement avec les organismes politiques et \u00e9conomiques \u00e0 la base de la politique familiale, \u00e0 optimiser les conditions de vie des familles et, donc, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la vie.
Le soutien financier offert \u00e0 ces organisations ne doit pas remplacer la politique \u00e9conomique de l'\u00c9tat en faveur de la famille et de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; il doit la compl\u00e9ter judicieusement. \u00c0 ce jour, l'\u00c9tat a vers\u00e9 des contributions \u00e0 diverses organisations. Mais vu la pr\u00e9carit\u00e9 de ses finances, il n'est pas certain qu'il continue \u00e0 le faire. Il faut donc que cette question soit r\u00e9gl\u00e9e par des dispositions l\u00e9gales.
La Conf\u00e9d\u00e9ration permettra ainsi \u00e0 ces organisations de remplir leurs t\u00e2ches dans de meilleures conditions. En outre, de la sorte, la coordination et la n\u00e9cessit\u00e9 des mesures de soutien seraient r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es par le biais des rapports p\u00e9riodiques adress\u00e9s aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Grossenbacher-Schmid Ruth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(865987200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817260243)\/","SubmissionDate":"\/Date(787276800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4416,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}