{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19950434,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19950434,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.434","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Elections dans les Tribunaux f\u00e9d\u00e9raux. Am\u00e9lioration de l'information de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (Chambres r\u00e9unies)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En vertu de l'article 93, 1er alin\u00e9a, de la constitution et de l'article 21bis ss de la loi sur les rapports entre les conseils, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante sous la forme d'une demande con\u00e7ue en termes g\u00e9n\u00e9raux\u00a0:</p><p>Les bases juridiques n\u00e9cessaires doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es afin que les membres de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (Chambres r\u00e9unies) soient renseign\u00e9s \u00e0 temps et de fa\u00e7on exhaustive sur les candidatures aux \u00e9lections dans les Tribunaux f\u00e9d\u00e9raux.</p>","ReasonText":"<p>Depuis assez longtemps, les \u00e9lections des juges par l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (Chambres r\u00e9unies) sont pr\u00e9par\u00e9es par un \"groupe de travail intergroupes\" non officiel (qui n'a donc pas le statut formel d'un organe), auquel n'appartiennent que des repr\u00e9sentants des groupes parlementaires qui sont eux-m\u00eames d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9s au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ou au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances. Les autres groupes et les d\u00e9put\u00e9s non inscrits ne re\u00e7oivent les donn\u00e9es personnelles relatives aux candidats que juste avant le scrutin\u00a0; ils ne peuvent donc pas examiner s\u00e9rieusement les dossiers, ce qui n'est pas satisfaisant. Ces \u00e9lections constituent des d\u00e9cisions de grande importance. Comme pour les autres objets parlementaires, tous les groupes et tous les d\u00e9put\u00e9s non inscrits doivent pouvoir se livrer \u00e0 une pr\u00e9paration s\u00e9rieuse et digne de ce nom, afin notamment de mieux conna\u00eetre les candidats en lice.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Ruf Markus","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(849744000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":null,"Category":"V","Modified":"\/Date(1712769360860)\/","SubmissionDate":"\/Date(819504000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4501,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}