D'accord avec le commandant de corps Jean Abt, commandant du corps d'arm\u00e9e de campagne I, le colonel Duchosal, commandant du r\u00e9giment d'infanterie 3, annonce la tenue d'un d\u00e9fil\u00e9 et l'organisation de d\u00e9monstrations d'armes de guerre sur les quais de Gen\u00e8ve pour le 22 novembre 1995.
Vu la tr\u00e8s forte opposition que l'annonce de ces manifestations provoque dans de larges couches de la population genevoise et les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s entra\u00een\u00e9s pour le contribuable par des d\u00e9monstrations militaires dont l'utilit\u00e9 semble plus que contestable, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est-il pas d'avis qu'il convient de demander sans d\u00e9lai au colonel commandant de corps Jean Abt et au colonel Duchosal de renoncer aux d\u00e9monstrations d'armes de guerre et au d\u00e9fil\u00e9 militaire pr\u00e9vus pour le 22 novembre 1995\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil d'\u00c9tat du canton de Gen\u00e8ve a donn\u00e9 son approbation \u00e0 la tenue du d\u00e9fil\u00e9 militaire et \u00e0 l'exposition d'armes et de mat\u00e9riels du r\u00e9giment d'infanterie 3, qui auront lieu le 22 novembre 1995. Ceux-ci donneront l'occasion de mieux conna\u00eetre le r\u00e9giment d'infanterie 3 aux habitants du canton dont sont originaires la plupart des citoyens-soldats le composant. Ce r\u00e9giment a \u00e9t\u00e9 r\u00e9organis\u00e9 et a re\u00e7u une mission \u00e9largie en vertu du Plan directeur \"Arm\u00e9e 95\".
Ce d\u00e9fil\u00e9 et cette exposition marquent la fin d'un cours de r\u00e9p\u00e9tition ordinaire que le r\u00e9giment a accompli - pour la premi\u00e8re fois - dans sa nouvelle structure. Ces manifestations n'occasionneront donc aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour le contribuable.
Par cons\u00e9quent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il n'y a aucune raison de demander au Gouvernement genevois et au commandant de troupe de renoncer \u00e0 cette manifestation et qu'il est juste de permettre quelquefois \u00e0 la population urbaine d'\u00e9tudier l'arm\u00e9e de pr\u00e8s. L'arm\u00e9e ne s'est plus pr\u00e9sent\u00e9e sous cette forme \u00e0 Gen\u00e8ve depuis de nombreuses ann\u00e9es.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Ziegler Jean","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(813974400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779241284747)\/","SubmissionDate":"\/Date(811382400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4420,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}