{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951111,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19951111,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.1111","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Question ordinaire","BusinessTypeAbbreviation":"QO","Title":"Ecstasy. R\u00e9\u00e9valuation de la situation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ma question ordinaire concernant les drogues \u00e0 la mode, la lutte, la pr\u00e9vention et la d\u00e9saccoutumance, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 le 29 septembre 1994 que les informations disponibles \"ne permettent pas de d\u00e9duire que les drogues synth\u00e9tiques se r\u00e9pandent rapidement\". A bien des \u00e9gards, les propos du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatifs au nouveau ph\u00e9nom\u00e8ne des drogues de synth\u00e8se semblent tr\u00e8s l\u00e9nifiants dans l'optique actuelle.</p><p>1. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral juge-t-il la situation actuelle\u00a0?</p><p>2. \u00c0 quel rythme la consommation d'ecstasy ou d'autres drogues de synth\u00e8se progresse-t-elle, en particulier chez les mineurs qui consomment r\u00e9guli\u00e8rement ou occasionnellement ces produits\u00a0? Quel est le pourcentage de nouveaux toxicomanes par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pass\u00e9e\u00a0? \u00c0 combien \u00e9value-t-on la consommation d'ecstasy lors des soir\u00e9es techno\u00a0?</p><p>3. Quels troubles physiques et psychiques passagers  ou quelles atteintes durables l'ecstasy provoque-t-elle\u00a0?</p><p>4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral voit-il un rapport entre le succ\u00e8s grandissant de l'ecstasy et le climat g\u00e9n\u00e9ral de tol\u00e9rance qui est syst\u00e9matiquement favoris\u00e9 en Suisse\u00a0?</p><p>5. Produit-on \u00e9galement de l'ecstasy en Suisse\u00a0? Comment lutte-t-on contre les entreprises suisses qui se livrent au commerce international des pr\u00e9curseurs des drogues de synth\u00e8se\u00a0? Y a-t-il d\u00e9j\u00e0 eu des poursuites p\u00e9nales\u00a0? Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il pris des mesures pour soutenir les autorit\u00e9s n\u00e9erlandaises dans leur lutte contre l'ecstasy, les Pays-Bas \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s - aussi pour la Suisse - comme le principal pays exportateur de cette substance\u00a0?6. Dispose-t-on de plus amples connaissances concernant l'origine, la production et la diffusion des drogues de synth\u00e8se\u00a0?</p><p>7. A-t-on pr\u00e9vu, au plan national, une campagne de pr\u00e9vention visant \u00e0 bannir de telles drogues et \u00e0 interdire leur consommation\u00a0? Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral des tests qui sont pratiqu\u00e9s sur ces substances, notamment \u00e0 Zurich, \u00e0 titre de pr\u00e9vention\u00a0?</p><p>8. La Conf\u00e9d\u00e9ration a-t-elle l'intention de faire un essai de distribution d'ecstasy sous contr\u00f4le m\u00e9dical et comment faut-il interpr\u00e9ter les propos d'un collaborateur de l'OFSP \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, propos qui allaient dans cette direction\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(819244800000)\/","SubmittedBy":"Steinemann Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(819244800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1763106941003)\/","SubmissionDate":"\/Date(812073600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4420,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}