{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19951130,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19951130,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.1130","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Question ordinaire","BusinessTypeAbbreviation":"QO","Title":"Cons\u00e9quences de la lib\u00e9ralisation de T\u00e9l\u00e9com-PTT","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La restructuration et la lib\u00e9ralisation des t\u00e9l\u00e9communications auront diverses cons\u00e9quences.</p><p>1. Selon l'OFCOM, ces mesures devraient cr\u00e9er des emplois Pourtant, l'exemple allemand nous montre que, pour un emploi cr\u00e9\u00e9, il s'en trouve plusieurs de supprim\u00e9s dans les anciennes entreprises (env. 3000 chez les op\u00e9rateurs priv\u00e9s des services mobiles, env. 60 000 chez Deutsche Telekom).</p><p>Quelles modifications du niveau de l'emploi la restructuration et la lib\u00e9ralisation entra\u00eeneront-elles en Suisse, chez T\u00e9l\u00e9com-PTT d'une part, dans les entreprises priv\u00e9es d'autre part\u00a0?</p><p>2. Dans d'autres pays, par ex. en Angleterre, on constate que l'int\u00e9r\u00eat manifeste des fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9communication pour la client\u00e8le que repr\u00e9sentent les entreprises est au d\u00e9triment des particuliers\u00a0: co\u00fbt trop \u00e9lev\u00e9 des communications locales (les entreprises pouvant b\u00e9n\u00e9ficier de conditions plus avantageuses), diff\u00e9rence de traitement en cas de d\u00e9rangement, de demande de changement, etc.</p><p>Quelles mesures a-t-on prises pour \u00e9viter que les petits clients ne soient d\u00e9savantag\u00e9s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(818640000000)\/","SubmittedBy":"Leemann Ursula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(818640000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779241248873)\/","SubmissionDate":"\/Date(812937600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4420,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}