{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953003,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19953003,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.3003","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Construction des routes nationales: priorit\u00e9 aux liaisons entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions linguistiques","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le respect de l'enveloppe budg\u00e9taire 1995 et du plan financier des ann\u00e9es \u00e0 venir, la priorit\u00e9 en mati\u00e8re d'investissement dans le domaine des routes nationales sera accord\u00e9e \u00e0 l'ach\u00e8vement des liaisons entre les diff\u00e9rentes r\u00e9gions linguistiques.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Suisse romande a \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9e lors de la r\u00e9partition des cr\u00e9dits\u00a0; les prescriptions de la planification financi\u00e8re ayant toutefois \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es. Nous allons tenter de poursuivre le plus possible cette politique dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Ainsi, nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 tenir compte des consid\u00e9rations de l'auteur.</p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a04, al.\u00a02, de la loi f\u00e9d\u00e9rale concernant l'utilisation du produit des droits d'entr\u00e9e sur les carburants, il nous incombe de fixer les programmes de construction annuels et \u00e0 long terme pour les routes nationales. Or, la pr\u00e9sente motion empi\u00e8te sur nos attributions, ing\u00e9rence que nous avons toujours trouv\u00e9e inadmissible. L'intervention ne peut donc \u00eatre accept\u00e9e sous forme de motion</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(790387200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712752313563)\/","SubmissionDate":"\/Date(790387200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4417,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}