{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19953007,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"95.3007","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Bahnhof und Milit\u00e4rflugplatz Ambri, Zentrale Ritom, PTT; Abbau von Arbeitspl\u00e4tzen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Der Interpellant ersucht den Bundesrat darum, die \u00d6ffentlichkeit sowie die Parlamentarier des Kantons Tessin und des Bundes so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber die im Titel dieser Interpellation erw\u00e4hnten Probleme zu informieren. Er bezieht sich dabei teilweise auch auf seine Interpellation vom 24. Januar 1995 und auf das Postulat vom 31. Mai 1994 (94.3192, \"SBB-Kraftwerk am Ritomsee. Konzessionserneuerung\").

","ReasonText":"

Die Tagespresse ver\u00f6ffentlicht regelm\u00e4ssig alarmierende Berichte \u00fcber den Verlust von Arbeitspl\u00e4tzen beim Bund in den Grenzkantonen und besonders im n\u00f6rdlichen Teil des Kantons Tessin. Am 23. Januar des laufenden Jahres berichtete eine Tessiner Tageszeitung \u00fcber die verst\u00e4ndliche Beunruhigung, die anl\u00e4sslich der Vorstandssitzung der Associazione dei Comuni della Leventina zum Ausdruck gebracht worden war. Erw\u00e4hnt wurden, kurz zusammengefasst:

1. Mai 1995: Schliessung des Bahnhofs SBB in Ambri;

2. Abbau von Arbeitspl\u00e4tzen in der Zentrale Ritom der SBB;

3. Zukunft des Milit\u00e4rflugplatzes von Ambri als Zivilflugplatz;

4. Abbau von Arbeitspl\u00e4tzen in der Milit\u00e4rverwaltung, speziell beim Festungswachtkorps und bei den PTT, ohne dass Ersatz angek\u00fcndigt worden w\u00e4re.

In Anbetracht der sich st\u00e4ndig verschlechternden Wirtschaftslage in der Region Tre Valli im Nordtessin, in den erw\u00e4hnten F\u00e4llen speziell in der Leventina, ersucht der Interpellant den Bundesrat, die Oeffentlichkeit detailliert \u00fcber den Abbau von Arbeitspl\u00e4tzen in den erw\u00e4hnten Bereichen und gleichzeitig \u00fcber Ersatzmassnahmen zu informieren, die dort erhofft und erwartet werden.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(808531200000)\/","SubmittedBy":"Pini Massimo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(812937600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779241049553)\/","SubmissionDate":"\/Date(790905600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4417,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}