{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953007,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19953007,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.3007","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Gare et a\u00e9rodrome militaire d'Ambri, centrale de Ritom, PTT. Suppression de postes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

L'interpellateur, se r\u00e9f\u00e9rant pour partie \u00e0 l'autre intervention parlementaire de m\u00eame type qu'il a d\u00e9pos\u00e9e ce 24 janvier 1995, ainsi qu'\u00e0 son postulat du 31 mai 1994 \"Concession des forces motrices des CFF au lac Ritom\" (94.3192), demande que l'on renseigne au plus vite l'opinion publique et les parlementaires tessinois et f\u00e9d\u00e9raux sur l'\u00e9tat des probl\u00e8mes \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l'intitul\u00e9 de la pr\u00e9sente interpellation.

","ReasonText":"

La presse quotidienne publie p\u00e9riodiquement des informations alarmantes concernant la perte de postes de travail dans les cantons frontaliers et en particulier dans le nord duTessin, due \u00e0 la suppression d'emplois f\u00e9d\u00e9raux. Lundi 23 janvier dernier, un quotidien tessinois rapportait les pr\u00e9occupations compr\u00e9hensibles exprim\u00e9es par l'association des communes de la L\u00e9ventine (Associazione dei Comuni della Leventina). Je r\u00e9sume\u00a0:

1. fermeture de la gare CFF d'Ambri en mai 1995\u00a0;

2. r\u00e9duction d'effectif \u00e0 la centrale CFF du Ritom\u00a0;

3. perspectives d'avenir civil pour l'a\u00e9rodrome militaire d'Ambri\u00a0;

4. suppression d'emplois dans les unit\u00e9s militaires permanentes, en particulier les garde-fortifications, ainsi qu'aux PTT, sans annonce de compensations.

L'interpellateur, consid\u00e9rant la situation d\u00e9sormais fortement d\u00e9grad\u00e9e de la conjoncture dans les Trois Vall\u00e9es sup\u00e9rieures du Tessin (Tre Valli), et notamment en Haute L\u00e9ventine, prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de renseigner en d\u00e9tail le public au sujet de la diminution globale et sectorielle des postes de travail, et simultan\u00e9ment d'informer concernant les mesures compensatoires souhait\u00e9es et attendues.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(808531200000)\/","SubmittedBy":"Pini Massimo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(812937600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779241049553)\/","SubmissionDate":"\/Date(790905600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4417,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}