Wir fragen den Bundesrat, wie er sich die Zukunft der Sektion italienischsprachige Schweiz des Schweizerischen Instituts f\u00fcr Berufsp\u00e4dagogik vorstellt. Gedenkt er die Bem\u00fchungen der Sektion um die Deckung des Ausbildungsbedarfs an Berufsschullehrern in der italienischsprachigen Schweiz und um den Ausbau ihrer T\u00e4tigkeit weiterhin zu unterst\u00fctzen, so dass der italienischsprachigen Minderheit in unserem Land ein Lehrangebot zur Verf\u00fcgung steht, das demjenigen in den beiden anderen Sprachregionen entspricht?
","ReasonText":"Ob die Berufsbildung ein hohes Niveau erreicht und ob sie mit der technischen und kulturellen Entwicklung Schritt halten kann, h\u00e4ngt von der Qualit\u00e4t der Grundausbildung sowie der Fort- und Weiterbildung der in diesem Bereich t\u00e4tigen Lehrerinnen und Lehrer ab. In dieser Hinsicht spielt die Sektion italienischsprachige Schweiz des Schweizerischen Instituts f\u00fcr Berufsp\u00e4dagogik (SIBP) f\u00fcr das italienische Sprachgebiet unseres Landes eine entscheidende Rolle; sie tr\u00e4gt dazu bei, dass die Grundvoraussetzungen f\u00fcr eine dynamische Wirtschaft in der Region geschaffen werden.
Die Errichtung der Sektion als unabh\u00e4ngige Institution und ihr schrittweiser Ausbau bis heute wurden nicht zuletzt durch die Unterst\u00fctzung der zust\u00e4ndigen Bundesstellen erm\u00f6glicht; diese haben damit einem berechtigten Anliegen der italienischsprachigen Schweiz entsprochen. Der Kanton Tessin hat seinerseits zur Konsolidierung dieser Institution beigetragen, indem er einen Teil der von ihr verursachten Kosten \u00fcbernahm.
Angesichts der gegenw\u00e4rtigen Krise der Bundesfinanzen besteht jedoch Grund, sich Sorgen um die Zukunft der Sektion zu machen. Schon heute sieht sie sich angesichts der Stellen- und Budgetplafonierung gezwungen, ihre Aufgaben, zum Beispiel die ausreichende Qualifikation ihrer Lehrkr\u00e4fte, mit \u00e4usserst knappen Mitteln zu erf\u00fcllen. Sollte der Bund seine f\u00fcr die Sektion unentbehrliche Unterst\u00fctzung nicht mehr gew\u00e4hrleisten, so w\u00fcrde ihre weitere T\u00e4tigkeit schwer beeintr\u00e4chtigt und die gemeinsamen Bem\u00fchungen von Bund und Kanton w\u00fcrden zunichte gemacht.
Die Interpellanten w\u00fcnschen, dass sich der Bund auch in Zukunft verpflichtet, der italienischsprachigen Sektion des SIBP die zum Ausbau und zur Vervollst\u00e4ndigung ihres Lehrangebots erforderlichen Mittel zu garantieren. Nur so kann die italienischsprachige Minderheit im Bereich der Berufsbildung auf ein gleichwertiges Angebot wie die franz\u00f6sische und die deutsche Schweiz z\u00e4hlen.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Lepori Bonetti Mimi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(791596800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240931053)\/","SubmissionDate":"\/Date(791596800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4417,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}