Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de dire comment il envisage l'avenir de la Section suisse italienne de l'Institut suisse de p\u00e9dagogie pour la formation professionnelle (ISPFP): entend-il continuer \u00e0 soutenir ses efforts pour r\u00e9pondre aux exigences de la r\u00e9gion italophone en mati\u00e8re de formation d'enseignants des \u00e9coles professionnelles et pour d\u00e9velopper son activit\u00e9 de telle mani\u00e8re que la minorit\u00e9 de langue italienne puisse b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame offre didactique que les deux autres groupes linguistiques\u00a0?
","ReasonText":"La qualit\u00e9 de la formation professionnelle et son adaptation \u00e0 l'\u00e9volution technique et culturelle d\u00e9pendent du degr\u00e9 de pr\u00e9paration et d'actualisation des connaissances des enseignants. De ce point de vue, la Section de la Suisse italienne de l'ISPFP joue un r\u00f4le fondamental pour la r\u00e9gion italophone et contribue \u00e0 poser les bases d'une \u00e9conomie r\u00e9gionale dynamique.
L'institution de cette section en tant qu'organisme autonome et son d\u00e9veloppement subs\u00e9quent jusqu'\u00e0 ce jour ont \u00e9t\u00e9 possibles gr\u00e2ce \u00e0 l'engagement des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales comp\u00e9tentes, qui ont r\u00e9pondu favorablement \u00e0 une aspiration l\u00e9gitime de la Suisse italienne. Le canton du Tessin a contribu\u00e9 lui aussi \u00e0 la consolidation de cet \u00e9tablissement en prenant en charge une partie des co\u00fbts.
Or l'\u00e9volution des finances f\u00e9d\u00e9rales suscite des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l'avenir de la section. Actuellement d\u00e9j\u00e0, avec des effectifs et un budget plafonn\u00e9s, elle doit faire face \u00e0 ses t\u00e2ches, par exemple en mati\u00e8re d'habilitation des enseignants, avec des moyens s\u00e9v\u00e8rement limit\u00e9s, \u00e0 tel point que la poursuite de son activit\u00e9 semble gravement compromise, si la Conf\u00e9d\u00e9ration ne devait plus lui fournir son indispensable appui, ce qui r\u00e9duirait \u00e0 n\u00e9ant les efforts conjoints des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et cantonales.
Les interpellateurs souhaitent que la Conf\u00e9d\u00e9ration s'engage \u00e0 garantir \u00e0 la Section de la Suisse italienne de l'ISPFP les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 son d\u00e9veloppement et au renforcement de son offre didactique, afin que la minorit\u00e9 italophone dispose, en mati\u00e8re de formation professionnelle, des m\u00eames possibilit\u00e9s que la Suisse romande et la Suisse allemande.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Lepori Bonetti Mimi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(791596800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240931053)\/","SubmissionDate":"\/Date(791596800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4417,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}