{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953038,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19953038,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"95.3038","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Datenerfassungssystem \u00fcber Medikamente","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich beauftrage den Bundesrat, ein Datenerfassungssystem einzurichten, damit pr\u00e4zise diagnostische Kriterien f\u00fcr die Ermittlung einer Medikamentenabh\u00e4ngigkeit erarbeitet werden k\u00f6nnen.</p>","ReasonText":"<p>Die Medikamentenabh\u00e4ngigkeit in der Schweiz ist ein komplexes Problem. Alltagsprobleme usw. f\u00fchren oft zu einem Medikamentenmissbrauch. Massnahmen im Rahmen einer globalen Pr\u00e4ventionspolitik, die sich sowohl auf die Information der Medizinalpersonen wie auch auf die Aufkl\u00e4rung der Bev\u00f6lkerung beziehen, k\u00f6nnen deshalb erfolgreich sein. Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheitswesen plant f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahre eine entsprechende Kampagne. Dies ist aber bei weitem nicht gen\u00fcgend.</p><p>Anders als in einigen L\u00e4ndern (Holland, Deutschland, Skandinavien, USA, Kanada, Grossbritannien) gibt es in der Schweiz bisher kein offizielles System zur Erfassung von Detaildaten \u00fcber Medikamente. Nur die Pharmaindustrie verf\u00fcgt \u00fcber entsprechende Statistiken.</p><p>Der Aufbau eines entsprechenden Datenerfassungssystems m\u00fcsste gepr\u00fcft werden; dies w\u00fcrde zwar Mittel erfordern, w\u00e4re aber durchaus sinnvoll. Es w\u00fcrde zu einer besseren Kenntnis des Gebrauchs und Missbrauchs von Medikamenten beitragen und unentbehrliche Informationen f\u00fcr eine Pr\u00e4ventionskampagne liefern.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheitswesen (BAG) beabsichtigt, eine Studie in Auftrag zu geben, um Ursachen, Ausmass und Folgen des Arzneimittelmissbrauchs sowie der -abh\u00e4ngigkeit in der Schweizer Bev\u00f6lkerung eingehender zu untersuchen. Die Resultate dieser Arbeit sollen als Grundlage f\u00fcr k\u00fcnftige Pr\u00e4ventionsempfehlungen dienen.</p><p>Gegenw\u00e4rtig werden die Daten zur H\u00e4ufigkeit des Medikamentengebrauchs aus der ersten schweizerischen Gesundheitsbefragung des Bundesamtes f\u00fcr Statistik von 1992/93 ausgewertet. Es ist vorgesehen, auch bei der zweiten schweizerischen Gesundheitsbefragung im Jahre 1997 Daten zum Arzneimittelgebrauch zu erheben.</p><p>Das BAG ist daran, ein Massnahmenpaket \"Sinnvoller Umgang mit Arzneimitteln\" zu erarbeiten, das voraussichtlich 1997 dem Bundesrat vorgelegt werden soll. Dabei wird zu pr\u00fcfen sein, welche Strategien geeignet und welche Ressourcen und Rechtsgrundlagen notwendig sind, um die bestehenden Probleme zu vermindern. Ohne Einsatz zus\u00e4tzlicher personeller und finanzieller Mittel k\u00f6nnen diese Aufgaben jedoch nur in einem beschr\u00e4nkten Umfang angegangen werden.</p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(804211200000)\/","SubmittedBy":"Bischof Hardi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1054771200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817289560)\/","SubmissionDate":"\/Date(791596800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4417,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}