{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953110,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19953110,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.3110","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"G\u00e8nes humains, animaux et v\u00e9g\u00e9taux. Rejet de la directive de l'UE sur les brevets","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Parlement europ\u00e9en a rejet\u00e9 un projet de directive qui aurait permis d'instaurer des brevets sur des g\u00e8nes humains, animaux et v\u00e9g\u00e9taux. La majorit\u00e9 a justifi\u00e9 ce rejet en faisant valoir en particulier que le risque de vouloir \"am\u00e9liorer\" des \u00eatres humains n'\u00e9tait pas loin et qu'il fallait donc, pour des motifs \u00e9thiques, enrayer la recherche allant dans ce sens et rel\u00e9guer les aspects \u00e9conomiques au second plan. Au cours des discussions qui ont port\u00e9 sur ces questions, la Suisse a r\u00e9guli\u00e8rement invoqu\u00e9 les principes formul\u00e9s par l'Union europ\u00e9enne, affirmant qu'il fallait les prendre en consid\u00e9ration. Or l'UE vient d'adopter une attitude restrictive dans ce domaine.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d\u00e8s lors pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Que pense-t-il de la d\u00e9cision du Parlement europ\u00e9en\u00a0?</p><p>2. Quel est l'impact de cette d\u00e9cision sur la politique et la l\u00e9gislation suisses\u00a0?</p><p>3. Cette d\u00e9cision met-elle la Suisse dans la n\u00e9cessit\u00e9 d'agir\u00a0?</p><p>4. A-t-elle des effets sur l'industrie chimico-pharmaceutique et la recherche en Suisse\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Keller Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(795052800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712752840993)\/","SubmissionDate":"\/Date(795052800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4418,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}