Das hier zur Diskussion stehende Problem muss dringend einer positiven L\u00f6sung zugef\u00fchrt werden. Nach der ablehnenden Stellungnahme des Bundesrat zu meinem Postulat vom 16. Juni 1994 (94.3253) verlange ich deshalb mit dem vorliegenden Postulat erneut, dass die Regierung den ganzen Problemkreis untersuchen l\u00e4sst. Insbesondere gilt es:
1. die Ver\u00e4nderungen in den Umweltverh\u00e4ltnissen des Kantons Tessin unter dem Gesichtspunkt der Jagd zu untersuchen;
2. die Voraussetzungen f\u00fcr die geforderte Einfuhr von Wild zu \u00fcberpr\u00fcfen, das im Kanton Tessin ausgesetzt werden soll;
3. der vom Tessiner Jagdverband wiederholt erhobenen Forderung nach einer kontrollierten Einfuhr von Hasen nachzukommen;
4. insbesondere der Tatsache Rechnung zu tragen, dass das geltende Jagdgesetz die Einfuhr von Hasen zul\u00e4sst;
5. zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob sich die kantonalen Beh\u00f6rden und die Importeure an die Vorschriften halten, die das Bundesamt f\u00fcr Veterin\u00e4rwesen in seinem Kreisschreiben vom 6. Dezember 1988 aufgestellt hat.
","ReasonText":"Das Tessin hat zur Bestandesauff\u00fcllung oder Wiederansiedlung in den kantonalen Jagdgebieten seit \u00fcber einem Jahrhundert Hasen importiert - aus Ungarn, wenn ich mich nicht irre. Die Importe wurden einzig w\u00e4hrend der beiden Weltkriege - von 1914 bis 1918 und 1939 bis 1945 - eingestellt.
In den letzten Jahren sind die verschiedenen Gesuche um Einfuhr von Hasen auf die Opposition des Bundesamtes f\u00fcr Veterin\u00e4rwesen gestosssen. Das Amt f\u00fchrt an, seuchenpolizeiliche Gr\u00fcnde spr\u00e4chen - wie aus den Stellungnahmen von Kommissionen (z.B. der Fachkommission f\u00fcr die Belange des Washingtoner Artenschutz-Uebereinkommens) hervorgehe - gegen die Einfuhr.
In letzter Zeit haben sich die \u00f6kologischen Voraussetzungen f\u00fcr die Jagd im Tessin, die sich schon fr\u00fcher von denjenigen anderer Schweizer Kantone unterschieden, stark ver\u00e4ndert.
Der Urheber des Postulats ersucht die Bundesbeh\u00f6rden erneut, in konstruktivem Sinn mit der zust\u00e4ndigen kantonalen Beh\u00f6rde die erforderlichen Kontakte zu pflegen, damit der Forderung nach der Einfuhr von Hasen, die zum Beispiel von der Kantonalen Vereinigung der Jagdgesellschaften (heute aufgegangen im Tessiner Jagdverband FCTI) wiederholt erhoben wurde, Folge geleistet werden kann. Dabei ist daf\u00fcr zu sorgen, dass die Einfuhr sowohl auf Bundes- und Kantonsebene als auch auf der Ebene der verschiedenen Tessiner Jagdgesellschaften einerseits von Kontrollpersonen und andererseits \u00fcber technische Massnahmen streng \u00fcberwacht wird.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Verabschiedet, aber hier noch nicht erfasst
Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.","FederalCouncilProposal":6,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzulehnen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(809740800000)\/","SubmittedBy":"Pini Massimo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(866764800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240978330)\/","SubmissionDate":"\/Date(802656000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4419,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}