{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953316,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19953316,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.3316","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Enfants et adolescents handicap\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice de l'Al. Mesures de soutien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de soutenir syst\u00e9matiquement dans leur travail d'int\u00e9gration, en prenant les mesures l\u00e9gislatives qui s'imposent (directives, circulaires, etc.), les parents d'enfants et d'adolescents handicap\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiant de l'AI\u00a0; \u00e0 cet effet, il est pri\u00e9 de faire en sorte que</p><p>- les associations de parents s'occupant des handicap\u00e9s puissent participer d\u00e8s le d\u00e9but \u00e0 l'\u00e9laboration des actes l\u00e9gislatifs les concernant (commissions ad hoc), ce principe devant aussi s'appliquer aux associations en cours de d\u00e9veloppement, dont le degr\u00e9 d'organisation est encore faible et ne couvre pas l'ensemble du territoire\u00a0; </p><p>- dans des cas justifi\u00e9s, des bonus th\u00e9rapeutiques soient allou\u00e9s \u00e0 des \u00e9coles priv\u00e9es et que la Conf\u00e9d\u00e9ration participe aux frais de ces derni\u00e8res.</p>","ReasonText":"<p>La th\u00e9orie et la pratique montrent que le succ\u00e8s du traitement et de la r\u00e9int\u00e9gration des enfants et des adolescents handicap\u00e9s d\u00e9pend largement de la participation active des parents et de l'entourage. Il conviendrait de d\u00e9velopper \u00e9galement les possibilit\u00e9s non conventionnelles, souples, locales et sociales de collaboration entre les institutions p\u00e9dagogiques et th\u00e9rapeutiques et les parents lorsqu'il est av\u00e9r\u00e9 qu'elles sont b\u00e9n\u00e9fiques pour le d\u00e9veloppement et le bien-\u00eatre des jeunes patients et qu'elles encouragent les familles et l'entourage dans leurs efforts.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Existe, mais pas encore saisie</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":6,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(808531200000)\/","SubmittedBy":"Zbinden Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(866764800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712736027907)\/","SubmissionDate":"\/Date(803779200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4419,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}