{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953324,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19953324,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"95.3324","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Kontrollierte Drogenabgabe. Versuche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat l\u00e4sst in der Schweiz Versuche mit der kontrollierten Drogenabgabe durchf\u00fchren. Das Parlament hat soeben f\u00fcr die Weiterf\u00fchrung der Versuche bis ins Jahr 1996 einen Zusatzkredit von 6 Millionen Franken bewilligt.</p><p>Ich ersuche den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Werden die Ergebnisse dieser Versuche den wissenschaftlichen Anforderungen gen\u00fcgen und so aussagekr\u00e4ftig sein, dass die Fragen, die im Parlament zur Diskussion standen, beantwortet werden k\u00f6nnen?</p><p>2. Wenn wir einmal von den Ergebnissen der Versuche in menschlicher Hinsicht absehen: Wieviel wird die Abgabe pro Person und Jahr kosten (Wert der verschriebenen Drogen)? Wie hoch sind die allgemeinen, indirekten Kosten (Kosten f\u00fcr das Personal und die medizinische Betreuung, Krankenversicherungskosten und weitere soziale Folgekosten)?</p><p>3. Wie hoch sind zum Vergleich die Kosten einer Entziehungskur in wissenschaftlich erh\u00e4rteten Zahlen f\u00fcr eine Person, die nicht an einem Drogenabgabeprogramm teilnimmt?</p><p>4. Was geschieht nach Beendigung der Versuche mit den Personen, die daran teilgenommen haben? Welche L\u00f6sung schwebt dem Bundesrat vor, wenn er offiziell bekanntgibt, dass die Versuche Ende 1996 auslaufen, dass er aber die Personen, die sich daran beteiligt haben, nicht fallenlassen werde?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(818035200000)\/","SubmittedBy":"Schmied Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(819504000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712752600953)\/","SubmissionDate":"\/Date(803865600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4419,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}