{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953406,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19953406,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.3406","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Syst\u00e8me \u00e9lectronique de r\u00e9gulation du trafic","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>- Quels param\u00e8tres l'ordinateur de trafic utilise-t-il pour calculer la densit\u00e9 et la vitesse des v\u00e9hicules\u00a0?</p><p>- Quelles sont les bases l\u00e9gales et qui d\u00e9cide de l'utilisation de l'installation lorsqu'il s'agit de limiter la vitesse en cas d'atteintes \u00e0 l'environnement\u00a0?</p><p>- Comment s'assurer que personne n'abusera de cette installation \u00e0 des fins politiques\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>Un syst\u00e8me \u00e9lectronique de gestion du trafic est actuellement en construction sur la section de l'autoroute N 1 entre Berne/Wankdorf et la jonction de Kirchberg. Cette installation, qui permettra de g\u00e9rer rapidement et efficacement le trafic sur l'autoroute, doit entrer en service en automne 1996. Sur la section de la N 1 Kirchberg - Sch\u00f6nb\u00fchl (en direction de Berne), elle fonctionnera partiellement d\u00e8s octobre 1995. Les panneaux de signalisation variable du syst\u00e8me sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s.</p><p>Un syst\u00e8me \u00e9lectronique de gestion du trafic est actuellement en cours d'installation sur la section de la N1 entre les jonctions de Wankdorf et Kirchberg. Cette installation, qui permettra de r\u00e9guler rapidement et efficacement le trafic sur l'autoroute, se compose de plusieurs \u00e9l\u00e9ments. Il y a d'une part des capteurs de trafic, install\u00e9s pr\u00e8s des routes, et d'autre part un ordinateur, \u00e0 la police cantonale, qui, en fonction des donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es, envoie des commandes de positionnement aux panneaux de signalisation variable. Ces panneaux, r\u00e9partis le long de l'autoroute, servent \u00e0 indiquer aux conducteurs des vitesses maximales autoris\u00e9es ainsi qu'\u00e0 les avertir de dangers \u00e9ventuels.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jenni Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(819504000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779241220973)\/","SubmissionDate":"\/Date(812678400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4420,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}