{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953408,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19953408,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"95.3408","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Engagement en faveur des femmes au niveau international","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pense-t-il pouvoir donner une vue d'ensemble de l'action qu'il d\u00e9ploie en faveur de la cause de la femme dans le cadre de sa politique \u00e9trang\u00e8re\u00a0?</p>","ReasonText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'engage \u00e9galement par le biais de sa politique ext\u00e9rieure pour l'am\u00e9lioration de la condition de la femme. Cet engagement a lieu dans le cadre, soit d'institutions ou de conf\u00e9rences internationales (Conseil de l'Europe, ONU, UNESCO), soit de projets concrets (DDA). Il est difficile d'avoir une vue d'ensemble de la nature et des lignes de force de la politique men\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en faveur de la femme.</p><p>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pense-t-il pouvoir donner un aper\u00e7u de cette politique\u00a0?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il existe d\u00e9j\u00e0 un grand nombre de documents donnant un aper\u00e7u des activit\u00e9s de la Suisse dans le domaine de la promotion de la femme, notamment le rapport annuel de la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement et le rapport annuel sur les activit\u00e9s de la Suisse au Conseil de l'Europe. En outre, un rapport est publi\u00e9 chaque ann\u00e9e sur la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement dans le cadre du Comit\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement (CAD) de l'OCDE. Apr\u00e8s la ratification de la convention sur l'abolition de toute forme de discrimination \u00e0 l'\u00e9gard des femmes, la Suisse, en tant qu'\u00c9tat partie, devra \u00e9tablir r\u00e9guli\u00e8rement des rapports sur la mise en oeuvre des dispositions de la convention.</p><p>Les rapports mentionn\u00e9s traitent des aspects politiques des femmes dans leur perspective respective. Il manque donc un aper\u00e7u court et concret. C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat, dans le cadre des travaux de suivi de la Conf\u00e9rence mondiale sur les femmes de Beijing, \u00e0 fournir un rapport sur le contenu et les lignes directrices de son engagement en mati\u00e8re de politique des femmes dans le cadre de sa politique \u00e9trang\u00e8re.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(817603200000)\/","SubmittedBy":"Stamm Judith","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(827452800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712741666030)\/","SubmissionDate":"\/Date(812764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4420,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}