{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953523,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19953523,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"95.3523","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Die SBB und ihre Fehler","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Am 26. September 1995 habe ich eine Interpellation eingereicht, um auf die merkw\u00fcrdigen Praktiken der SBB beim Erwerb von Grundst\u00fccken hinzuweisen, die sie, wie sie sagen, f\u00fcr ihre \"zuk\u00fcnftige Entwicklung\" brauchen.</p><p>Dabei habe ich insbesondere den Fall Manno erw\u00e4hnt, in dem sich die SBB Freiheiten herausnahmen, f\u00fcr die sie - meiner Meinung nach - strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden k\u00f6nnten und in dem sie in Bundesgerichtsentscheiden, welche die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler \u00fcber 16 Millionen Franken gekostet haben, desavouiert worden sind.</p><p>Heute wiederholt sich das gleiche in der Leventina: Die SBB erwerben Land, ohne die genaue Linienf\u00fchrung zu kennen, ohne den Bau der NEAT in Frage zu stellen und ohne - und dies ist am schlimmsten - den Wert der Grundst\u00fccke genau zu bestimmen. Die Verhandlungen finden zwischen Beamten und Eigent\u00fcmer statt. Ein solches Vorgehen k\u00f6nnte zu Unregelm\u00e4ssigkeiten f\u00fchren, was im \u00fcbrigen f\u00fcr die SBB-Verwaltung nichts Neues darstellen w\u00fcrde.</p><p>Ich frage den Bundesrat:</p><p>a. Mit welchen Mitteln werden in der Leventina, und zwar zwischen dem S\u00fcdportal des vorgesehenen Basistunnels und der Zone \"Giustizia\", gegenw\u00e4rtig Grundst\u00fccke erworben?</p><p>b. Warum werden Kaufvertr\u00e4ge f\u00fcr Grundst\u00fccke abgeschlossen, die sich ausserhalb der vom Tessiner Regierungsrat vorgesehenen Linienf\u00fchrung befinden?</p><p>c. Meint der Bundesrat nicht, es w\u00e4re besser, die definitiven Entscheide \u00fcber die Zukunft der NEAT abzuwarten, bevor die erw\u00e4hnten K\u00e4ufe, die auf mehrere Millionen Franken zu veranschlagen sind, get\u00e4tigt werden?</p><p>d. Fallen diese Ausgaben unter die vom Parlament genehmigten Rahmenkredite?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Bignasca Giuliano","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(819504000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779240992800)\/","SubmissionDate":"\/Date(812851200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4420,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}