{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19953545,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19953545,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"95.3545","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Drogenkonsum in der Armee","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit einigen Jahr scheint man festzustellen, dass Personen, die in Milit\u00e4runf\u00e4lle verwickelt sind, Drogen konsumiert haben. Ich stelle darum dem Bundesrat die folgenden Fragen:</p><p>1. Wird bei Milit\u00e4runf\u00e4llen wie Fensterst\u00fcrzen, Verkehrsunf\u00e4llen, Schiessunf\u00e4llen usw. systematisch untersucht, ob Drogen eingenommen worden sind (LSD, Ecstasy, Alkohol)?</p><p>2. Wenn ja, zu welchen Ergebnissen haben die Kontrollen in den letzten f\u00fcnf Jahren, in denen das Drogenproblem besonders akut geworden ist, gef\u00fchrt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Weder bei zivilen noch bei Milit\u00e4runf\u00e4llen werden systematisch Bet\u00e4ubungsmittel-Analysen durchgef\u00fchrt. Werden bei einem Unfall Personen verletzt, oder entsteht grosser Sachschaden, so ist nach den Vorschriften des Milit\u00e4rstrafprozesses (Artikel\u00a0102 und 103) eine milit\u00e4rgerichtliche Untersuchung anzuordnen. In diesem Rahmen ordnet der Untersuchungsrichter Blut- und Urinanalysen an, sofern Verdachtsmomente daf\u00fcr bestehen, dass Drogen oder Alkohol beim Unfallgeschehen eine Rolle spielten.</p><p></p><p>2. Weil bei Unf\u00e4llen keine systematischen Bet\u00e4ubungsmittel-Analysen durchgef\u00fchrt werden, gibt es auch keine verl\u00e4sslichen Zahlen \u00fcber Milit\u00e4runf\u00e4lle unter Drogeneinfluss. Die Milit\u00e4rversicherung und die Milit\u00e4rische Unfallverh\u00fctungskommission f\u00fchren Statistiken \u00fcber den Alkoholkonsum bei Motorfahrzeugunf\u00e4llen. Danach ist im Mittel bei 0,5 bis 1,5 Prozent der Unf\u00e4lle Alkohol im Spiel. Rund ein F\u00fcnftel dieser Unf\u00e4lle ereigneten sich im Urlaub.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(817603200000)\/","SubmittedBy":"Schmied Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(819504000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779241280657)\/","SubmissionDate":"\/Date(812937600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4420,"SubmissionLegislativePeriod":44,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}