{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960036,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19960036,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"96.036","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"FIPOI. Pr\u00eat \u00e0 l'Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications (UIT)","Description":"Message et projet d'arr\u00eat\u00e9 du 15 mai 1996 concernant d'un pr\u00eat \u00e0 la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) \u00e0 Gen\u00e8ve en vue de l'extension du si\u00e8ge de l'Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications (UIT)","InitialSituation":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral sollicite des Chambres f\u00e9d\u00e9rales l'ouverture d'un cr\u00e9dit d'engagement pour le financement de l'extension du si\u00e8ge de l'Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications (UIT) sur le site Varemb\u00e9-Montbrillant.</p><p>L'octroi du cr\u00e9dit de construction entra\u00eenera des charges financi\u00e8res de 55 millions de francs pour la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>","Proceedings":"<p> Le <b>Conseil national</b> a adopt\u00e9 le cr\u00e9dit par 132 voix contre 8, le <b>Conseil des \u00c9tats</b> a adopt\u00e9 le projet sans opposition. </p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(849052800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"IV","Modified":"\/Date(1770757570430)\/","SubmissionDate":"\/Date(832118400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4503,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}