{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960039,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19960039,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"96.039","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Organisation du territoire. Programme de r\u00e9alisation 1996-1999","Description":"Rapport du 22 mai 1996 sur les mesures de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de politique d'organisation du territoire: programme de r\u00e9alisation 1996-1999","InitialSituation":"<p>\u00c0 l'issue des d\u00e9bats parlementaires consacr\u00e9s au rapport de 1987 sur l'am\u00e9nagement du territoire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait charg\u00e9 le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP) de concr\u00e9tiser, avec le concours des d\u00e9partements concern\u00e9s, les mesures \u00e9voqu\u00e9es dans le rapport et de lui soumettre un programme pour la r\u00e9alisation desdites mesures. Le 27 novembre 1989, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a arr\u00eat\u00e9, sur la base du (premier) Programme de r\u00e9alisation, un train de mesures visant \u00e0 combler les lacunes de mise en oeuvre constat\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelon f\u00e9d\u00e9ral ainsi qu'\u00e0 cr\u00e9er notamment les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 une ex\u00e9cution plus syst\u00e9matique du mandat de planification et de coordination. \u00c0 l'occasion des d\u00e9lib\u00e9rations parlementaires et de la prise de connaissance du programme de r\u00e9alisation de 1989, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 par le biais d'une motion de la commission de pr\u00e9senter \u00e0 chaque l\u00e9gislature un rapport sur l'\u00e9tat d'avancement des travaux, les r\u00e9sultats obtenus et l'efficacit\u00e9 de la politique d'organisation du territoire.</p><p>Pour cela le pr\u00e9sent (2e) Programme de r\u00e9alisation 1996-1999 dresse tout d'abord le bilan de la mise en oeuvre des mesures d\u00e9cid\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment. Il concr\u00e9tise, pour les quatre ann\u00e9es \u00e0 venir, les domaines de mise en oeuvre par la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e9nonc\u00e9s dans le rapport sur les Grandes lignes de l'organisation du territoire suisse.</p>","Proceedings":"<p> Les deux Conseils ont pris acte du rapport.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(875577600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"II","Modified":"\/Date(1712744513770)\/","SubmissionDate":"\/Date(832723200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4503,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}