{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960098,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19960098,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"96.098","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Regional- oder Minderheitensprachen. Europ\u00e4ische Charta","Description":"Botschaft und Beschlussesentwurf vom 25. November 1996 \u00fcber die Europ\u00e4ische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen","InitialSituation":"<p>Die Europ\u00e4ische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen ist das Ergebnis eines Reflexionsprozesses \u00fcber die Urspr\u00fcnge der kulturellen Vielfalt und Identit\u00e4t Europas. Die Charta soll Regional- oder Minderheitensprachen als gef\u00e4hrdeten Teil des europ\u00e4ischen Kulturerbes sch\u00fctzen und f\u00f6rdern. Der Geltungsbereich der Charta beschr\u00e4nkt sich auf die Gebiete, in den Regional- oder Minderheitensprachen herk\u00f6mmlicherweise gesprochen werden.</p><p>Jeder Staat kann bei der Ratifizierung frei bestimmen, welche Sprachen durch die Chartabestimmungen gesch\u00fctzt werden sollen. Angesichts des institutionellen und rechtlichen Rahmens der Schweiz sowie der Ergebnisse der beiden Vernehmlassungsverfahren kommen in unserem Land gegenw\u00e4rtig die italienische und die r\u00e4toromanische Sprache in Betracht. In diesem Zusammenhang ist zu betonen, dass die Ziele und Grunds\u00e4tze der Charta im neuen Verfassungsartikel 116 und in den daraus fliessenden Gesetzesbestimmungen \u00fcber die F\u00f6rderung des R\u00e4toromanischen und des Italienischen bereits weitgehend abgedeckt sind.</p>","Proceedings":"<p>Der <b>St\u00e4nderat</b> lehnte einen Nichteintretensantrag von Schmid Carlo (C, AI) mit 25 zu 2 Stimmen ab, in der Gesamtabstimmung stimmte er dem Bundesbeschluss mit 25 zu einer Stimme zu.</p><table><tr><td width=\"20pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"top\"></td><td colspan=\"0\" rowspan=\"0\"><p>Der <b>Nationalrat</b> stimmte dem Bundesbeschluss mit 123 zu 22 Stimmen zu.</p></td></tr></table>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(875145600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"IV","Modified":"\/Date(1771607659290)\/","SubmissionDate":"\/Date(848880000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4505,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}